MAINLY in Hungarian translation

• elsősorban
• főként
• főleg
• többnyire
• nagyrészt
• főképp
• túlnyomórészt
• jórészt
• javarészt
• leginkább
• alapvetően

Examples of using Mainly in English and their translations into Hungarian

Originally these two-storey buildings, mainly built in Art Nouveau style were villas and apartment houses.
A többségében szecessziós stílusban épült kétszintes házak eredetileg villák és lakóházak voltak.

This is mainly a technical problem.
Ez fôleg technikai kérdés.

They arrived mainly from Hungary, but we had several guests from Austria
Legtöbben Magyarországról érkeztek, de ausztriai

Mainly for the crazy food.
Legfőképpen az ételek megbolondítására.

Until now, financial markets were monitored and supervised mainly by state and national institutions.
Mostanáig jobbára az állam vagy nemzeti intézmények ellenőrizték és felügyelték a pénzügyi piacokat.

This is thanks mainly to an extremely well implemented cover system.
Ez nagyban köszönhető a jól optimalizált rendszernek.

Vitamin B1 deficiency is the mainly caused by alcoholism and a stressful lifestyle.
A B1 vitaminhiány legfőbb oka az alkoholizmus, a stresszes életmód.

Mainly because it has to….
Mindenekfelett azért, mert meg kell….

Audrey's(mainly) travel blog.
Audrey's(mainly) travel blog: Én megpróbáltam.

And mainly it was fun.
És legtöbbször élvezetes is volt.

They live mainly in western Switzerland near the French border.».
Többségük Svájc nyugati részén, a francia határ mentén él.".

The country is mainly visited in summer and winter.
Az országot fõként nyáron és télen látogatják.

Cables are mainly used for electricity transmission.
A kábelek többségét a villamosság továbbítására használják.

The proposed actions are therefore mainly aimed at stimulating and re-enforcing private initiatives.
A javasolt tevékenységek tehát fõleg a magánkezdeményezések megerõsítését és ösztönzését célozzák.

Mainly because it's safer.
Mindenekfelett azért, mert biztonságos.

Mainly because no one else would.
Legfőképpen azért, mert ugyanilyen senki másnak nem lesz.

Thousands of people, mainly Africans, have also been trying to reach Europe via boat from Libya to Italy.
Emberek ezrei, zömében afrikaiak, hasonlóképpen tengeren próbálnak eljutni Líbiából Olaszországba.

Mainly because of poverty!
Legfőképpen a szegénység miatt!

Audrey's(mainly) travel blog: Exhausting weekend.
Audrey's(mainly) travel blog: Gasztronómiai kalandozások Frankfurtban.

Mainly, they have to control what information we get
Legfőképpen kontrollálniuk kell az információáramlást