MAY DIFFER FROM in Hungarian translation

• eltérhetnek
• eltérhet

Examples of using May differ from in English and their translations into Hungarian

The Site may contain links to other websites that have their own privacy policy that may differ from that adopted by the SEO positioning of the Site
A Honlap tartalmazhat más, olyan weboldalakhoz tartozó linkeket, amelyek saját adatvédelmi nyilatkozattal rendelkeznek, s ezek eltérhetnek a SEO pozícionálás szerint használatossal, éppen ezért a

the actual date of receipt of the machine may differ from the date of sale.
a gép átvételének tényleges időpontja eltérhet az értékesítés időpontjától.

which in Article 2 provided that«The laws issued by the Government of the Reich may differ from the Constitution as long as they do not contradict the institutions of the Reichstag
cikkelye többek között kimondta, hogy„A birodalmi kormány által hozott törvények eltérhetnek a birodalmi alkotmánytól, amennyiben tárgyuk nem a Reichstag

they have rules and permissions about how they use your information that may differ from the Services, including our websites.
mivel az Ön adatainak felhasználására vonatkozó szabályaik és engedélyeik eltérhetnek a Szolgáltatásokra(ideértve a webhelyeinkre is) vonatkozóktól.

frog may differ from your expectations in a few hours,
béka eltérhet az Ön elvárásainak, néhány órán belül,

therefore, the published indices may differ from the values that can be calculated from the data published earlier.
hatását kiszűrő becslést használunk, ezért a publikált indexek eltérhetnek a korábban közzétett adatokból számítható értékektől.

in the end of all your sufferings, the result may differ from the expected one.
az összes szenvedésed után az eredmény eltérhet a várttól.

that personal data will be handled according to the privacy policy of those companies, which may differ from HP's policies
a személyes adatainak kezelése az adott vállalatok adatvédelmi irányelveinek megfelelően történik, amelyek eltérhetnek a HP irányelveitől

the final amount debited from your credit card may differ from the amount quoted as payable on our site.
a hitelkártyájára terhelt végső összeg eltérhet a weboldalunkon fizetendőként megadott összegtől.

the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
akkor ezeken a webhelyek üzemeltetői információkat gyűjthetnek Önről, amelyeket az általuk alkalmazott adatvédelmi irányelveknek megfelelően használnak, ami eltérhet a miénktől.

use dual exchange technology, the items recorded in the general ledger based on the accounting policy may differ from the exchange rate of the VAT analysis for each reporting period, which may arise in exchange rate differences.
akkor a főkönyvben lekönyvelt tételek számviteli politikának megfelelő árfolyama bevallási időszakonként eltérhet az áfa analitika árfolyamától, így árfolyam különbözetek keletkezhetnek.

quotes presented in the informers may not be accurate and may differ from the actual market price,
bármely Forex ára és idézet is lehet, hogy nem pontos, és eltérhet a tényleges piaci ártól,

as referred to in Article 46(2) of the proposed regulation, is subject to a choice of law and may differ from the law of the place of establishment of the CSD.
bekezdésében hivatkozottak szerint egy értékpapír-elszámolási rendszerre irányadó jog is megválasztható, és eltérhet a központi értéktár letelepedésének helye szerinti jogtól.

from the funding company, while the maximum grant amount may differ from the above limits, depending on the amount of external funding.
a külső támogatások összegétől függően- az előbbi határoktól eltérhet.

Whereas, however, there are reasons why for the purposes of this Directive the definition of the own funds of institutions may differ from that in the aforementioned Directive in order to take account of
Mivel azonban indokolt, hogy ennek az irányelvnek az alkalmazásában az intézetek saját tőkéjének meghatározása eltérjen a fent említett irányelvben találhatótól annak érdekében,

other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law,
egyéb olyan régióban tartózkodik, ahol az adatgyűjtésre és -használatra vonatkozó törvények eltérhetnek az Egyesült Államok törvényeitől,

As each of these countries has laws that may differ from those of Switzerland, by accessing the Site
Mivel ezen országok törvényei eltérhetnek Svájc törvényeitől,

differentiated appropriations(commitment appropriations may differ from payment appropriations)
differenciált előirányzatok(a kötelezettségvállalási előirányzatok eltérhetnek a kifizetési előirányzatoktól)

other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law,
más régióban, ahol az adatgyűjtésre és felhasználásra vonatkozó jogszabályok eltérhetnek az Egyesült Államokbeli törvénytől,

As each of these countries has laws that may differ from those of Switzerland, by accessing the Site
Mivel ezen országok törvényei eltérhetnek a Svájcban hatályos törvényektől,