MAY DIFFER FROM in Japanese translation

• 異なる場合があります
• 異なる可能性がある
• 異なるかもしれない
• 異なるかもしれません

Examples of using May differ from in English and their translations into Japanese

Illustrations and screen content shown in this manual may differ from the actual product.
本マニュアルで使用されているイラストや画面は実際のものと異なる場合があります。

The above specifications may differ from the actual product, hence please contact us in advance.
上記の仕様は実製品と異なる恐れがありますので、事前にお問い合わせください。

Though present-day dispensationalists may differ from Darby here and there, the same appeal remains among them to this day.
現在のディスペンセーション主義者は所々でダービーと異なっているかもしれませんが、同じ訴えが今日に至るまでこれらの人々の間に残存しています。

However as a result of changes, such as those in the economic situation or in the market condition, actual future results may differ from these forecasts.
経済情勢や市場動向の変化などにより、将来の見通しが実際の業績と異なる可能性があります。

This information may change rapidly depending on a large number of factors and actual business results may differ from the forecasts provided.
また数多くの要因により急激な変化が発生することがあり、業績結果が見通しと異なるものになる可能性があります。

Some of the images shown on the STI website may differ from the actual product appearance.
STIウェブサイト表示の写真の一部は現物と異なる場合があります。

Note that the times given here may differ from the actual operation.
ここに記載した時刻は、実際の運用と異なる場合がある。

Forecasts of the pregnancy period must be viewed as theoretical forecasts that may differ from the actual pregnancy period.
妊娠期間の予測は、理論的予測であり、実際の妊娠期間と違う可能性があります。

Like testing requirements, product marking requirements may differ from country to country.
テスト要件と同様に、製品のマーキング要件は国によって異なる場合があります。

In a similar way, figures in Tables incidence of side effects(in percents) may differ from those obtained by other investigators clinical.
同様に、,数字の副作用の出現頻度のテーブルで与えられる(パーセントで)その他の臨床研究者から異なる場合があります。

Keep in mind that pre-workouts always contain a blend of ingredients, so effects may differ from product to product.
プレワークアウトには常に成分のブレンドが含まれているため、エフェクトは製品によって異なる場合があります。

Since we send products randomly, the color of products you receive may differ from that in the picture.
私達がプロダクトを任意に送るので、あなたが受け取るプロダクトの色は映像のそれと異なるかもしれません。

The actual HDD size will be affected by the system partition and can vary between vendors, so the values calculated may differ from the actual results.
実際のHDDのサイズはシステムパーティションの影響を受け、ベンダーによって異なる可能性があるため、計算される値は実際の結果と異なる場合があります。

Therefore, due to subsequent minor updates the contents of the user's manuals that appear on this page may differ from the specification of the product owned by the customer.
従ってこのページに掲載されている取扱説明書の内容と、お客様がお持ちの製品の仕様が、その後のマイナーチェンジにより異なる場合があります。

Please note that when ordering a certain bundle, the buyer is forced to wait for the order to be executed and the actual date of receipt of the machine may differ from the date of sale.
特定のバンドルを発注する場合、買い手は注文が実行されるのを待たなければならず、機械の受領日は販売日と異なる場合があります。

The tax treaty also has provisions regarding“permanent establishment”, but the provisions may differ from the Japanese income tax and corporate tax laws.
租税条約にも「恒久的施設」に関する規定がありますが、その規定ぶりが日本の所得税・法人税法と異なる場合があります。

The private policies of those other parties may differ from ours, and Paudi Model does not control over the information that you submit to those third parties.
これらの他の当事者の私的なポリシーは私たちと異なる場合があり、PaudiModelはお客様がこれらの第三者に提出する情報を管理しません。

that actual weather may differ from these average values.
).あなたの旅行を計画する際には、実際の天気がこれらの平均値と異なる場合があることに注意してください。

The actual results of the plans or goals listed in the press release also may differ from actual results due to various risks or unknown factors.
また、プレスリリースにおける計画、目標などはさまざまなリスクおよび不確実な事実により、実際の結果が予測と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。

Notes 11 Inch= 2.54CM; 1 CM=0.39 Inch2 Due to manual measurement, please allow 1-3 cm error.3Due to different monitor settings, picture's color may differ from the actual product colors.
ノート11インチ=2.54センチ。1センチ=0.39インチ2による手動測定、を許可してください1-3センチエラー。3により異なるモニタ設定、画像の色と異なる場合が実際の商品と色味。