MENTAL MODELS in Hungarian translation

• mentális modellek
• gondolati modellekre
• mentális modelljeink
• mentális modelljeit
• mentális modelljeik
• a mentális modelljeidet
• mentális modelleikkel

Examples of using Mental models in English and their translations into Hungarian

We harbour mental models not only of the real- off-line- world's objects, but also of on-screen interfaces.
Nemcsak a való- offline- világ dolgaival kapcsolatban vannak mentális modelljeink, hanem a képernyős felületek esetében is.

valuable insights by those involved and might uncover different mental models held by those involved in the process.
értékes információkkal szolgálhat a résztvevőktől, és felfedheti a folyamatban érintett személyek eltérő mentális modelljeit.

I used the mental models in this book to create a profitable business in less than four weeks.
A könyv mentális modelljét hasznosítva, kevesebb, mint négy hónap alatt, egy nyereséges üzletet építettem fel.

Each of us creates our own rules and mental models, which we use to make sense of our experiences.
Mindenki saját, egyéni szabályt és mentális modellt hoz létre, amelyet arra használ, hogy tapasztalatait megértse.

In 1993 Barbara Tversky[18] established three main categories of cognitive mapping: alongside cognitive maps, she defined cognitive collages and spatial mental models based on the constructionist view.
Barbara Tversky[17] 1993-ban a kognitív térképezés három fő csoportját állapítja meg, a kognitív térképeken kívül a konstruktivista alapokon álló kognitív kollázsokat és térbeli mentális modelleket.

This requires giving them opportunities for critical developmental experiences that help them to re-shape their mental models.
Ehhez arra van szükség, hogy ehetőségeket kapjanak kritikus fejlődési tapasztalatszerzésre, mely segít újraformálni mentális modelljeiket.

We have got mental models on how to find a job,
Van egy mentális modellünk, az álláskeresésre,

If we examine mental models in the world ofschools, we realize that
Ha a gondolati minták szerepét az iskola világában vizsgáljuk,

Self-awareness naturally includes assessing yourself for your own mental models, biases, strengths
Az öntudat természetesen magában foglalja magának a saját mentális modelljei, torzításai, erősségei

Mental models are deeply ingrained assumptions,
A mentális modellek mélyen beivódott feltevések,

We forge these mental models based on the software,
Ezeket a mentális modelleket az általunk használt szoftverek,

Mental models are deeply ingrained assumptions,
A mentális modellek mélyen beivódott feltevések,

Mental models: Deeply ingrained assumptions,
A mentális modellek mélyen beivódott feltevések,

Mental models are the deep beliefs and assumptions we hold
Mentális modellek alatt a világ működésével kapcsolatosan mélyen bennünk élő hitet

Mental models can help shape behaviour
A mentális modellek segítenek leírni a viselkedést

Our mental models, our hypotheses of how the world works,
A mentális modelljeink, a világot illető feltevéseink kiszűrik mindazt,

It shows that there are universal problems and universal mental models that can be applied to said problems with little modification.
Azt mutatja, hogy vannak univerzális problémák és univerzális szellemi modellek, melyek az említett problémákra kisebb módosítással alkalmazhatók.

expectations, mental models and preferences of target user groups.
amelyek megfelelnek a kulturális jellemzőknek, elvárásoknak, gondolkodási modelleknek és a célfelhasználók preferenciáinak.

offers valuable mental models and tools for designing ways to engage in issues of interest.
kínál értékes mentális modellek és eszközök tervezése módon vegyenek részt érdeklő kérdésekről…[-].

also to the conscious and subconscious mental models we all create
tudat alatti gondolati modellekre is, amelyeket a mindennapi világ értelmezése