MODEL-BASED in Hungarian translation

• modellalapú
• modell alapú
• modell-alapú
• a modellen alapuló

Examples of using Model-based in English and their translations into Hungarian

traffic regulation recognition, model-based tracking of moving objects as well as the identification of free space play an important role.
közlekedési szabályok felismerése, a mozgó tárgyak modell-alapú követése, illetve a szabad terület felismerésének integrálása mind fontos szerepet játszanak majd.

PSE offers model-based solutions that span the entire process lifecycle via a unified
A PSE modellalapú megoldásokat kínál, amelyek a teljes folyamati életciklust lefedik egy egységes

examined a novel, model-based time-series classifier algorithm, coined ShiftTree.
megvizsgáltam egy újszerű, modell alapú idősor-osztályozó algoritmust, a ShiftTree-t.

by using model-based technologies.
például modell-alapú technológiák segítségével.

UCS's configuration is programmable using unified, model-based management to accelerate deployment of enterprise-class applications and services running in virtualized and cloud-computing environments, among others.
Az UCS konfigurációja egységesített, modellalapú kezelési rendszer segítségével programozható, amellyel többek között felgyorsítható a virtualizált és felhőkörnyezetben futó vállalati szintű alkalmazások és szolgáltatások üzembe állítása.

Starting with the current projection exercise, the ranges for each variable and each horizon correspond to a model-based 75% probability interval.
A mostani prognózistól kezdve minden egyes változóhoz és időszakhoz tartozó sáv egy 75%- os valószínűségű, modellalapú intervallumnak felel meg.

framework is gaining attractiveness, because of its ability to integrate all relevant model-based, conjunctural and judgmental information into a single framework.
mert képes minden releváns modellalapú, konjunkturális és döntési információt egyetlen keretrendszerbe integrálni.

where a pre-recorded sample of an instrument's sound is processed, or by model-based synthesis, where we get results by using the physical model of the instrument.
ahol a hangszer egy rögzített hangmintáját dolgozzuk fel, vagy modellalapú szintézissel, ahol a hangszer fizikai modelljét használva juthatunk eredményre.

especially model-based software testing and modeling using the SpecExplorer tool.
azon belül főleg a modell alapú szoftvertesztelés, majd a SpecExplorerrel történő modellezés alapjait.

Overall, model-based testing and automatic test generation may reduce the time required for testing.
Összességében elmondható, hogy a modell alapú teszteléssel, és az ezen alapuló automatikus tesztgenerálással csökkenthető a teszteléshez szükséges idő.

Model-Based Design and MathWorks products enable you to design and simulate all of these domains in a single environment.
A modell alapú tervezés és a MathWorks termékei lehetővé teszik az összes felsorolt rendszer tervezését és szimulációját egyetlen környezetben.

For instance, a reference model-based forecast could be used in the quality review to flag areas where a judgement-based forecast significantly departs from the model-based forecast.
Például referenciamodell-alapú előrejelzést lehetne alkalmazni a minőségi felülvizsgálat során az olyan területek kiszűrésére, ahol a szakmai megítélésen alapuló előrejelzés jelentős mértékben eltér a modellen alapulótól.

Nowadays, the growing use of model-based software development contributes significantly to the increase in the quality of software produced.
Napjainkban egyre elterjedtebb a modell alapú szoftverfejlesztés, amely jelentősen hozzájárul az elkészített szoftverek minőségének növekedéséhez.

a formal modeling of hardware and software components, R5-COP will support model-based design, engineering,
újonnan kifejlesztett formális modellezési módszereire alapozva az R5-COP eredményei támogatják a modell alapú tervezést, fejlesztést,

usually some kind of model-based collaborative filtering method.
azon belül is leginkább a modell alapú kollaboratív szűréssel működő megoldások.

as well as advanced model-based systems analysis tools and techniques.
projektmenedzsment készségeket, valamint a fejlett modell alapú rendszerek elemzési eszközeit és technikáit.

with special regard to the model-based methods.
különös tekintettel a modell alapú módszerekre.

This provides a wide range of state-of-the-art model-based solutions that strongly complement the Siemens portfolio in the process industry sector
Ez olyan korszerű modellalapú megoldások széles választékát biztosítja, amelyek erőteljesen kiegészítik a Siemens folyamatipari portfólióját, és tovább erősítik a

inexpensive computers model-based computational experimentation is now a standard approach to analysis
olcsó számítógépek modell alapú számítási kísérletezés ma már szabványos megközelítést elemzés

contolling software the way, it veils the hardware-specific properties of the chronic dialysis machine from the other objects(developed with model-based technics) of the controlling software component(from the basic
hogy elfedje a krónikus dialízis gép hardver-specifikus tulajdonságait a vezérlő szoftverkomponens többi(modellalapú technológiával fejlesztett) objektuma elől(az alap