MORE WEEKS in Hungarian translation

• több hétig
• több héttel
• több hét
• több heti

Examples of using More weeks in English and their translations into Hungarian

They are then dried for one or more weeks depending on their water content.
Ez után következik a szárítás, ami a termény víztartalmától függően egy vagy több hétig tart.

taught together, occur over one or more weeks or weekends.
erősítik egymást és egy- vagy több hétig esetleg hétvégén át tartanak.

Another sign of the consequences after surgery to remove hemorrhoids is bleeding for two, three or more weeks are also not the norm.
Egy másik jel a következményeinek jelenléte után a műtét eltávolítása aranyér- vérzés két, három vagy több hétig is, nem a normák.

I was watching his behaviour through more weeks, and the Sagittarius was the maximum of the phenomenon observed then in the direction of a constellation unambiguously.
Több héten át figyeltem a viselkedését, és egyértelműen a Nyilas csillagkép irányában volt az akkor megfigyelt jelenség maximuma.

From this, we feel that fathers should be more addressed to take a larger share(more weeks or months) of parental leave.
Ennek megfelelően, úgy gondoljuk az apáknak nagyobb részt kell kapnia a szülői szabadság területén is.(több hetet vagy hónapot).

Yeah, at least he let you stay in the mansion a few more weeks while he goes to save the restaurant he's been neglecting.
Igen, de legalább hagyja, hogy pár hétig még itt maradj, amíg megmenti az éttermét, amit elhanyagolt.

You're going to be here a few more weeks. But, um,
Pár hétig még itt lesz, de amint elengedjük, arra számítunk,

bracing boot for yet 3 more weeks then physical therapy.
merevítés boot még 3 több héten át, majd fizikoterápia.

I think your father's junk is trying to tell me there's gonna be six more weeks of winter.
Azt hiszem, az apád farka azt próbálja elmondani, hogy hat héttel hosszabb lesz a tél.

A senior Israeli cabinet member said the army needed up to two more weeks to finish its offensive.
Az izraeli kormány egy másik minisztere szerint a hadseregnek mintegy két hétre van még szüksége, hogy be tudja fejezni az offenzívát.

After the disappearance of visible lesions, local remedies should be used for at least two more weeks.
A látható sérülések eltűnése után a helyi gyógyszerkészítmények legalább két további hetekig alkalmazhatók.

Up to 100 young people from different religions work together for one or more weeks on activities such as building schools,
Ilyenkor akár száz, különböző vallású fiatal is együtt dolgozik egy vagy több hétig, és olyan tevékenységekben vesz részt, mint például egy iskola,

Last minute offers in Altanea can include not only the seaside stay for one or more weeks but also the reserved beach place
A last minute ajánlatok Altaneán nemcsak a tengerparti egy heti vagy több heti tartózkodást tartalmazhatják, hanem a kijelölt strandhelyet is és a szálláshely legjobb minőségi szolgáltatásait

can be from 7 days to 3 or more weeks.
a fertőző mikroorganizmusok érzékenységétől az ampicillinig függően 7 naptól 3 vagy több hétig terjedhet.

the second maybe more weeks later.
a második talán több héttel később.

especially in the first year or when restarting a combined hormonal contraceptive following a break of 4 or more weeks.
különösen az első évben, vagy amikor a kombinált hormonális fogamzásgátló alkalmazását 4 vagy több hét szünet után újrakezdik.

the second maybe more weeks later.
a második talán több héttel később.

Erasmus Student Network for 2 or more weeks through a EF website
aki az EF és az Erasmus Student Network-ön keresztül 2, vagy annál több hétre foglal nyelvtanfolyamot

It could have went one more week.
Lehetett volna még egy héttel több.

No more week off.
Nincs többé heti eresztakarítás.