MOVEMENT in Hungarian translation

• mozgás
• mozgalom
• mozdulat
• movement
• óramű
• áramlása
• mozgatása
• mozgását
• mozgása
• mozgást
• mozgalmat
• mozgalma
• mozgalomnak
• mozdulatot

Examples of using Movement in English and their translations into Hungarian

students of BIHAR YOGA® within the International Yoga Fellowship Movement, and lots of other traditions as well.
Bihar Yoga/ Satyananda Yoga tanárai és tanulói számára az International Yoga Fellowship Movement keretein belül és számos más tradícióban is.

Our vintage Omega Seamaster Memomatic reference 166.072 is powered by a serviced cal 980 automatic movement and is presented in outstanding condition given its age.
A Vintage Omega Seamaster Memomatic referencia 166.072 kap egy automata szervizelt CAL 980 bemutatott óramű és kiváló állapot a kora.

Every movement of Taekwondo is scientifically designed with specific purpose and a skilful instructor may therefore develop
Minden Taekwondo mozdulatot tudományosan megterveztek speciális céllal és ezért egy tehetséges edzőnek fejlesztenie,

The movement of the lever is converted into axial movement of the push rod,
A kar mozgatása a tolórúd tengelyirányú mozgásává alakul. Így a munkadarab nem föntről,

free movement of labour in the EU area has not yet been attained.
a munkaerő szabad áramlása az Unió területén még nem valósult meg.

conscious movement and breathing in the center of the practice all the way long.
ahol végig a figyelemmel kísért, tudatosított mozdulat és légzés lesz a középpontban.

Saab was awarded the contract to install a new Surface Movement Radar(SMR) system at Václav Havel airport Prague in March of this year.
Idén márciusban nyerte meg a Saab a szerződéskötés lehetőségét arra, hogy új SMR-t(Surface Movement Radar) telepítsen a Václav Havel reptéren.

Each movement should be performed easily,
Minden mozdulatot könnyen, nagy nyomás nélkül kell elvégezni,

The movement of the crop in the field, usually on the road to storage
A termény mozgatása a szántóföldön, általában közúton a tarolásig,

With regard to the processing of such data by the Member States when carrying out activities which fall within the CFSP and ESDP and the movement of such data.
Az ilyen adatoknak a KKBP és az EBVP területéhez tartozó tevékenységek során a tagállamok által végzett feldolgozása és az ilyen adatok áramlása.

sometimes it's so strong that every movement becomes impossible.
néha annyira erős, hogy minden mozdulat lehetetlenné válik.

Watch and copy every single movement the other's making like you're looking in a mirror.
Figyeljetek és utánozzatok minden egyes mozdulatot, amit a többiek csinálnak. Mintha a tükörben lennétek.

targeting movement of calcium from bones into extracellular fluids(increasing calcium in the fluids);
célja a kalcium mozgatása a csontokból az extracelluláris folyadékokba(növeli a kalcium mennyiségét a folyadékokban);

agencies and free movement of such data(debate).
az ilyen adatok szabad áramlása(vita).

grapevine(or vine for short), which is usually a three-step movement to the side, with the fourth step added to complete the measure.
ami általánosan egy három lépésből álló mozdulat adott oldalra, a negyedik lépése pedig egésszé teszi.

Every movement, every breath and every line of vision has been practiced for thousands of years, just like today.
Minden mozdulatot, minden lélegzetvételt, és minden irányvonalat ugyanúgy csináltak ezer évvel ezelőtt, mint ma.

camera movement, and other special visual effects will be controllable by cell phones, or through multi-touch-screens or sensors.
a kamera mozgatása és egyéb különleges vizuális effektek mobiltelefonokkal, multitouch képernyőről, vagy szenzorokkal, a környezeti változásokra reagálva lesznek vezérelhetők.

agencies and free movement of such data.
az ilyen adatok szabad áramlása.

movement,"> a walking into silence where every movement becomes prayer.".
belépés a csendbe, ahol minden mozdulat imává lesz.”.

Each movement should be performed easily,
Minden mozdulatot könnyen, nagy nyomás nélkül,