NATURAL ENVIRONMENTS in Hungarian translation

• természeti környezet
• a természetes környezetben
• természeti környezete
• a természetes környezetet

Examples of using Natural environments in English and their translations into Hungarian

As a result, they also have the highest living standards on earth as well as healthy natural environments.
Ennek eredményeként a legmagasabb életszínvonallal rendelkeznek a Földön, valamint egészséges természetes környezettel.

Costa Rica offers some of the most incredible natural environments the world has to offer.
Costa Rica kínál néhány leghihetetlenebb természetes környezetben a világ kínál.

all of which have unique characteristics and special natural environments that have evolved through thousands of years of isolation.
a Maldív-szigetek, amelyek mindegyike egyedi jellemzői és a különleges természeti környezet, hogy a több ezer éves elszigeteltség kialakult.

Previous research has shown that people who spend more time outdoors- particularly in natural environments- may experience lower levels of stress and improved physical and mental health.
Korábbi kutatások kimutatták, hogy azok az emberek, aki több időt töltenek a szabadban- különösen természetes környezetben- javuló fizikai és mentális egészséget mutatnak az alacsonyabb stresszhelyzet miatt.

Ethnographic research methods allow market researchers to investigate consumer behavior in natural environments.
Az etnográfiai kutatási módszerek lehetővé teszik a piackutatók számára a fogyasztói magatartás természetes környezetben történő vizsgálatát.

for social environments, like natural environments, need protection.
mint a természeti környezetek, védelemre szorulnak.

To do that, she needs new ways of caring for artificially grown cells- techniques she's developed by the simple but powerful method of copying their natural environments.
Ehhez mesterségesen előállított sejtek újfajta gondozására van szüksége- technikákra, melyeket természetes környezetük másolásának egyszerű, de határozottan működőképes módszere révén fejlesztett ki.

snow sports and natural environments just outside the city.
havas sportok és a természeti környezet csak a városon kívül.

Addresses the study of the main chemical and microbiological contaminants present in the environment as well as the exploitation of microorganisms to protect or restore natural environments from the chemical damage caused by human activities.
Címezi a környezetben jelenlévő fő kémiai és mikrobiológiai szennyezők vizsgálatát, valamint a mikroorganizmusok kizsákmányolását a természeti környezet megóvása vagy helyreállítása érdekében.

We are interested in how the natural and artificial can be integrated in the built and natural environments.
Egyrészt érdekelt, hogyan jelennek meg ezek a formák mesterséges és természetes környezetünkben.

deliver greenhouse gas savings or that cause significant environmental damage- for example, through the use of land converted from high-diversity natural environments.
üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenésével, sőt jelentős környezeti károkat okoz- például magas diverzitású természeti környezet átalakításával nyert termőföldek használatával.

one of Europe's least spoiled natural environments.
Európa egyik máig szinte érintetlen természeti környezete.

we also bring you ideas for those who love natural environments like the mountains, or those who prefer a more urban holiday,
vízipark-szállodát választottunk, de javaslatokat is nyújtunk a természetes hegyvidéki környezet szerelmeseinek, valamint azoknak, akik inkább városi vakációt

It scarcely needs mentioning that natural environments are much more favorable to the practice of meditation than cities,
Aligha szükséges mondanunk, hogy a természetes környezet sokkal kedvezőbb a meditáció gyakorlására, mint a városok,

which will enable you to develop dynamic systems for human activities that are responsive to natural environments.
hogy olyan dinamikus rendszert alakítsunk ki az emberi tevékenységek számára, amelyek reagálnak a természetes környezetre.

modern industry, traditional architecture, and diverse natural environments.
és változatos természeti környezettel rendelkező Itáliát az SCS Software révén!

facing the management and promotion of historic and natural environments in Scotland and beyond.
környezeti történelmi és természeti környezetek kezelésével és támogatásával szembenézett kihívásokkal.

ecology and wellnessin one of the most striking and biodiverse natural environments of the Upper Adriatic.
jólétbe forrnak az Adriai-tenger egyik lenyűgözőbb és leggazdagabb biológiai sokféleségének természeti környezetében.

engagement with the cultural heritage, natural environments, and ecologies of particular locales will lead to innovative,
elkötelezettség a kulturális örökség és a természeti környezet és az ökológia különösen helyszíneken vezet kreatív

he focuses on individuals violently uprooted by war and climate catastrophe, as well as on communities strongly rooted in their traditional natural environments.
könyv őriz, a háborúk vagy klímakatasztrófák következtében gyökértelenné vált és a természetes környezetükben hagyományaik szerint élő emberekre egyaránt ráirányítja a figyelmet.