NATURE-BASED in Hungarian translation

• természetalapú
• a természet alapú
• természet-alapú
• természetes
• a természeten alapuló
• természeti
• természeti alapú

Examples of using Nature-based in English and their translations into Hungarian

business opportunities: Nature-based innovation, and action to restore ecosystems
üzleti lehetőségek: a természeten alapuló innováció, valamint az ökoszisztémák helyreállítását

The capacities of society to better manage and reduce disaster risk, including through nature-based solutions, by enhancing prevention,
A társadalom kapacitása a katasztrófakockázat hatékonyabb kezelésére és csökkentésére, többek között természeti megoldások alkalmazásával,

embracing nature-based solutions to help protect against flooding.
az árvízvédelmet segítő új, fenntarthatóbb, természetalapú megoldásokhoz.

Most senior travellers indicated that their ideal holidays involve relaxing nature-based activities, as well as city-based cultural experiences.
A legtöbb vezető utazók jelezte, hogy az ideális nyaralás vonja pihentető természet-alapú tevékenység, valamint a városi alapú kulturális tapasztalatait.

Eroman, the group of promising products like Eroman is very often only temporarily available because the fact that nature-based products are effective to this extent outrages certain competitors.
Eroman az ígéretes termékek csoportja, mint például az Eroman, nagyon gyakran csak ideiglenesen hozzáférhető, mivel az a tény, hogy a természet alapú termékek ebben a tekintetben hatékonyak, bizonyos versenytársakat sújtja.

The Strategy defined ecotourism as"nature-based tourism that involves education
Az ökoturizmus„természeti alapú turizmus, amelynek része a nevelés és a természeti környezet értelmezése,

The EU is also active in finding nature-based solutions to support economic growth,
Az EU aktívan keresi a természeten alapuló megoldásokat annak érdekében, hogy támogassa a gazdasági növekedést,

The critique of civilization(which could more precisely be called the nature-based critique of civilization) does provide a real alternative.
A civilizáció kritikája(pontosabban a civilizáció természetalapú kritikája) bizony valódi alternatívát kínál.

ecosystem services and nature-based solutions is brought together.
ökoszisztémáról és természet-alapú megoldásokról alkotott legújabb elgondolásainak tárházát kínálja.

According to Chinese tradition, the music system of the Ordos region is based on the nature-based theoretical system already known 5,000 years ago(Szabolcsi 1934).
A kínai hagyomány szerint az Ordosz vidék zenei rendszere 5000 évvel ezelőtt már ismert természeti elvű elméleti rendszeren alapszik.

because the fact that nature-based products are effective to this extent is threatening to the competition.
mert a tény, hogy a természet alapú termékek ebben a tekintetben hatékonyak, a versenyt fenyegeti.

In some cases, nature-based solutions are at least as cost-effective as conventional built infrastructure,
Néhány esetben a természeten alapuló megoldások legalább annyira költséghatékonyak, mint a hagyományos épített infrastruktúrák,

Ecotourism has been defined as“nature-based tourism that involves education
Az ökoturizmus„természeti alapú turizmus, amelynek része a nevelés és a természeti környezet értelmezése,

the beginning of a nature-based approach to the full range of plant life.
amelyek a teljes fauna természetalapú feltárásának kezdeti lépésének tekinthetőek.

Sustainable use of land and nature-based solutions- The objective of the UA is closely related to changing people's attitudes and lifestyles.
Fenntartható földhasználat és a természeten alapuló megoldások- ezen a területen a városfejlesztési menetrend célkitűzése szorosan kapcsolódik az emberek magatartásának és életmódjának megváltoztatásához.

add to the quality of the built and natural environment if accomplished through'green infrastructure' and nature-based solutions.
a természeti környezet minőségét, ha az intézkedéseket„zöld infrastruktúra” és természetalapú megoldások révén valósítják meg.

The planet's natural and nature-based assets- from individual species to ecosystems such as forests,
ElőzményekA bolygó természeti és természeten alapuló vagyona(az egyedi fajoktól kezdve az olyan ökoszisztémákig,

They offer nature-based therapy for the body
Természetes alapú terápiát nyújtanak testnek

reacting various nature-based chemistries to create specific,
dolgozzuk fel a különféle természetes alapú vegyi anyagokat,

can often be reinforced with nature-based solutions.
ezt gyakran meg lehet erősíteni természetes alapú megoldásokkal.