NATURE-BASED SOLUTIONS in Hungarian translation

• természetalapú megoldások
• a természet alapú megoldások
• természetes megoldások
• természet-alapú megoldások
• a természeten alapuló megoldások
• természetalapú megoldásokkal
• a természet-alapú megoldások

Examples of using Nature-based solutions in English and their translations into Hungarian

Emphasises the potential offered by green infrastructure and nature-based solutions to deliver services for society in a cost efficient way;
Hangsúlyozza a zöld infrastruktúrában és a természetalapú megoldásokban rejlő lehetőségeket a társadalom számára költséghatékony módon nyújtott szolgáltatások érdekében;

Nature-based solutions present an innovative approach that respects the usability,
A természetalapú megoldások olyan innovatív megközelítést mutatnak be,

debate the importance of nature-based solutions(NBS) to climate change adaptation in urban.
hogy kiemelje és megvitassa a természet alapú megoldások fontosságát az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban a városi területeken.

only if there is a move towards nature-based solutions that rely more on soil
csak akkor, ha olyan természetes megoldások felé mozdulnak el,

debate the importance of nature-based solutions to climate change adaptation in urban areas.
hogy kiemelje és megvitassa a természet alapú megoldások fontosságát az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban a városi területeken.

debate the importance of nature-based solutions to climate change adaptation in urban areas.
hogy kiemelje és megvitassa a természet alapú megoldások fontosságát az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban a városi területeken.

only if there is a move towards nature-based solutions that rely more on soil
csak akkor, ha olyan természetes megoldások felé mozdulnak el,

Cities are already adapting with more sustainable nature-based solutions to lessen the effects of floods
A nagyvárosok és a régiók már elkezdték az alkalmazkodást: fenntarthatóbb, természetalapú megoldásokkal mérséklik az árvizek hatását,

debate the importance of nature-based solutions to climate change adaptation in urban areas.
hogy kiemelje és megvitassa a természet alapú megoldások fontosságát az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban a városi területeken.

only if there is a move towards nature-based solutions that rely more on soil
csak akkor, ha olyan természetes megoldások felé mozdulnak el,

Cities and regions are already adapting, using more sustainable, nature-based solutions to lessen the impact of floods
A nagyvárosok és a régiók már elkezdték az alkalmazkodást: fenntarthatóbb, természetalapú megoldásokkal mérséklik az árvizek hatását, az okosabb

Nature-based solutions, such as well-designed street vegetation, green roofs
A természetalapú megoldások, például a jól megtervezett utcai növényzet

standardisation, nature-based solutions, and the use of secure digital technologies
a szabványosítást, a természetalapú megoldásokat, valamint a biztonságos digitális technológiák

regional governments as to green our cities and develop nature-based solutions in order to minimise climate risks
hogy környezetbarátabbá tehessék városainkat, és természetes alapú megoldásokat dolgozhassanak ki az éghajlati kockázatok

systems including mutual interfaces and interoperability, nature-based solutions and the use of digital technologies
beleértve a kölcsönös kapcsolódási pontokat és az átjárhatóságot, a természetalapú megoldásokat, valamint a digitális technológiák

strives to promote nature-based solutions as a tool for building sustainable
amely törekszik a természetalapú megoldások, mint a fenntartható

locally-inspired passive cooling building designs and urban form, as well as nature-based solutions like urban forests, green roofs
városi létforma, valamint az elektromos hűtési rendszerek szükségességét lényegesen csökkentő természet-alapú megoldások, például városi erdők,

LIFE integrated projects, Horizon 2020 support to innovation in the water sector as well as the deployment of innovative nature-based solutions to address societal challenges related to water and flood risk management.
a LIFE integrált projekteket célzó finanszírozása, a Horizont 2020-ból a vízügyi ágazat innovációjának támogatására, valamint a vízügy és az árvízkockázat-kezelés kapcsán felmerülő társadalmi kihívások innovatív, természetalapú megoldására felhasználható források.

Nature-based solution is rain fallen
Természet alapú megoldás a leesett eső,

Introduction to nature-based solutions.
Természetalapú megoldások bevezetése.