NATURE-BASED SOLUTIONS in French translation

• solutions fondées sur la nature
• solutions basées sur la nature
• de solutions fondées sur la nature
• solutions naturelles

Examples of using Nature-based solutions in English and their translations into French

It is time to pay close attention to the potential and effectiveness of nature-based solutions which can, at the same time,
Il est temps de porter une attention particulière au potentiel et à l'efficacité des solutions basées sur la nature qui peuvent, en même temps,

Nature-based Solutions in urban environments is an area of work that IUCN-Med is going to research thoroughly
Les solutions fondées sur la nature dans les environnements urbains constituent un domaine de travail qui va faire l'objet de recherches approfondies par l'UICN-Med

With land degradation challenges, nature-based solutions such as sustainable land management are important to sustain land resources,
Avec les défis de la dégradation des sols, des solutions basées sur la nature telles que la gestion durable des terres sont importantes afin de soutenir la gestion des ressources terrestres,

The development of evidence to promote the benefits for society of nature-based solutions and the up-scaling of their use is at the heart of IUCN's global actions
La mise en avant de preuves pour encourager les avantages des solutions fondées sur la nature et accroître leur utilisation par la société est au cœur des actions mondiales de l'UICN,

National investment planning processes incorporate the analytical means to consider and choose nature-based solutions options when relevant
Les processus de planification de l'investissement national incluent les moyens analytiques d'évaluer et de choisir les options de solutions fondées sur la nature lorsqu'elles sont pertinentes

Nature-based solutions can constitute a lower cost approach than alternative built capital solutions
Les solutions naturelles peuvent représenter une approche moins coûteuse par rapport aux solutions construites alternatives

It highlights the nature-based solutions that protected areas make to critical environmental
Il met en avant les solutions basées sur la nature que les aires protégées fournissent face aux défis environnementaux

SDG 11- nature-based solutions for cities In our current understanding of the interrelation between nature
ODD11- Les solutions fondées sur la nature pour les villes Conformément à notre compréhension actuelle de l'interrelation entre la nature

combined information for 19 case-studies that can illustrate how different types of Nature-based Solutions interventions address societal challenges,
informations portant sur 19 études de cas pouvant illustrer comment différents types de solutions basées sur la nature(Nbs) s'attèlent à relever les défis sociétaux,

such as the protection of water resources, nature-based solutions, the development of clean and sustainable desalination solutions
telles que la protection des ressources en eau, les solutions fondées sur la nature, le développement de solutions de dessalement propres

I am confident that our forestry sector here in Canada is well positioned to offer the kind of nature-based solutions that will be needed.
je suis convaincue que notre secteur forestier canadien est bien placé pour offrir le type de solutions naturelles dont nous aurons besoin.

such as eco-efficiency or nature-based solutions.
tels que l'éco-efficacité ou des solutions basées sur la nature.

to collectively promote the message of nature-based solutions to climate change- both for mitigation
permettant de promouvoir collectivement le message des solutions fondées sur la nature pour le changement climatique tant pour l'atténuation

the creation of quality spaces on the resulting urban waterfront that uses green infrastructures and nature-based solutions to adapt it to climate change floods, heat island.
la création d'espaces de qualité sur le waterfront urbain résultant utilisant des infrastructures vertes et des solutions basées sur la nature pour les adapter au changement climatique inondations, île de chaleur….

for instance as part of cross-border pilot initiatives to improve recycling of waste material notably through the promotion and implementation of nature-based solutions.
plus efficace des ressources, par exemple dans le cadre d'initiatives pilotes transfrontalières d'amélioration du recyclage des déchets promouvant notamment l'utilisation de solutions basées sur la nature.

global developments in support of biodiversity and nature-based solutions.
en ce qui concerne le soutien envers la biodiversité et les solutions basées sur la nature.

It also advances practical‘nature-based solutions' to tackling climate change based on the effective conservation,
Elle promeut aussi, face au changement climatique, des« solutions fondées sur la nature» et axées sur la conservation, la gestion et la restauration efficaces

to other environmental disasters by sustainably managing nature- contributing‘nature-based solutions' to global challenges;
d'une gestion durable de la nature, apportant ainsi des« solutions fondées sur la nature» aux défis mondiaux;

Implement tools for the development of sustainable Nature-based Solutions for water management on our territories such as capacity building,
Mettre en œuvre les mécanismes nécessaires pour le développement de solutions fondées sur la nature pour la gestion de l'eau sur nos territoires, tels que le renforcement des capacités,

Nature-based solutions use or mimic natural processes to enhance water availability,
Les solutions fondées sur la nature utilisent ou imitent les processus naturels pour améliorer la disponibilité de l'eau,