Examples of using Navigated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Finpari's website is eye catching to say the least, and the easily navigated, interactive pages contain a lot of good
The whole road system is meant to be navigated with passive optical,
Finrally's website is eye catching to say the least, and the easily navigated, interactive pages contain a lot of good
show up at the top in a clear and easily navigated format.
jelenik meg a tetején egy világos és könnyen navigálható formátumban.Before compasses, Vikings navigated the ocean using birds, whales, celestial bodies, chants and rhymes.
Az iránytű előtt a Vikingek az óceánon madarakkal, bálnákkal, égi testekkel, énekekkel és rímekkel navigáltak.considering that the FAQ section is extensive and easily navigated, already answering a multitude of questions.
hogy a GYIK szakasz kiterjedt, és könnyen navigálható, és lehet, hogy tartalmazzák a választ kérdéseidre.Once Track has been generated(a time period selected), it can be navigated by clicking on the bar.
globes, let alone radar and subspace sensors, mariners navigated by the stars.
szubtéri szenzorokról nem is beszélve… A tengerészek a csillagok alapján navigáltak.Due to the remote nature of these waterways, they are best navigated with a local guide to save you the time an aggravation of getting in the right spot.
Ezeknek a vízi utaknak a távoli jellege miatt a legjobban a helyi útmutatókkal lehet navigálni, hogy időt takarítsanak meg arra, hogy a megfelelő helyre kerüljön.when real racers trusted their gyros and navigated by the stars.
még a giroszkópban bíztak, és a csillagok állása alapján navigáltak.In 2014 HungaroControl's air traffic controllers navigated a record high number- nearly 750,000- of aircraft.
Ben a HungaroControl légiforgalmi irányítói rekord mennyiségű, azaz közel 750 000 légijárművet navigáltak.learn in the Ramayana that Vimanas, i.e. flying machines, navigated at great heights with the aid of quicksilver and a great propulsive wind.
repülő masinák higany és a szél felhajtó ereje segítségével nagy magasságokban képesek navigálni.viewed, navigated, and printed exactly as the author intended by anyone with Adobe Reader.
megtekinthetők, navigálhatók és kinyomtathatók, pontosan az Adobe Reader által bárki által tervezett szerzőként.She and I just drifted apart, we navigated into some stormy waters and set sail for different horizons.
Mi elsodródtunk egymástól. Átnavigáltunk néhány viharos tengeren, és elvitorláztunk más horizontok felé.When asked how he and his siblings navigated the allegations and sensational stories, Jackson is candid:“It was a shock,” he says.
Amikor megkérdezem, hogy ő és a testvérei hogyan navigáltak el a vádak és szenzációhajhász sztorik között Jackson nyíltan válaszol:„Sokkolt.the website can be easily navigated, and there are tabs to help you get easy access to any feature you intend to operate on.
a website lehet könnyen behajózott, és vannak tabs segíteni neki ön kap könnyű belépés-hoz akármi vonás ön szándékozik-hoz működik-ra.In fact, many of you navigated here today with the help of your TomTom or your smartphone.
Valóban, sokan Önök közül a TomTomjuk vagy az okostelefonjuk segítségével találtak ma ide.In 2014 HungaroControl navigated 700,818 aircraft in the Hungarian airspace,
A HungaroControl 2014-ben 700 818 db jármüvet irányított Magyarország légterében, ami 11,55 százalékosNow publications can be navigated via a remote controller similar to the way MS PowerPoint presentations are navigated. .
Most kiadványok lehet közlekedni keresztül távirányító hasonlóan ahhoz, ahogy az MS PowerPoint prezentációk navigált.But of the Andites who navigated the Pacific of long ago none but the one hundred and thirty-two ever reached the mainland of the Americas.
De a Csendes-világtengeren hajózó anditák közül csupán a százharminckettő érte el az amerikai szárazföldet.
