NAVIGATED in Romanian translation

• navigat
• navigate

Examples of using Navigated in English and their translations into Romanian

individually the users who have navigated the pages of the site and/
individual utilizatorii care au navigat pe paginile site-ului

Reports with dimensions that exceed the size of the screen can be navigated simply by“Dynamic Scrolling”.
Rapoartele cu dimensiuni care depasesc marimea ecranului, pot fi navigate simplu prin“Dinamic Scrolling”.

content breadcrumb navigation appears on the page to which you have navigated.
navigarea de conținut breadcrumb se afișează pe pagina la care ați navigat.

We are able to improve the design of our website because we have considered how visitors like you have navigated around it.
Suntem capabili să îmbunătățim design-ul site-ului nostru deoarece am luat în considerare modul în care vizitatori au navigat prin el.

we also have excellently navigated to the new digital age.
de asemenea, noi am navigat excelent la noua epocă digitală.

pages that users have navigated, etc.
pagini pe care utilizatorii au navigat, etc.

how it is to be navigated.
modul în care urmează să fie navigat.

I can tell you that slipstream space simply cannot be navigated that accurately.
Vă pot spune că acel hiperspaţiu pur şi simplu nu poate fi navigat aşa de precis.

The ease with which Ionuţ navigated from a hard social topic such as surveillance technology to a conversation about emotions
Ușurința cu care Ionuț naviga de la un subiect social dur ca tehnologia supravegherii la o conversație despre emoții

The“Carolus Primus” yacht of the European Commission of the Danube navigated in front of the official convoy, which was led by the“Orient”.
Iahtul Comisiei Europene a Dunării„Carolus Primus” naviga în faţa convoiului oficial în fruntea căruia se afla vaporul„Orient”.

mariners navigated by the stars.
marinarii navigau după stele.

This feature called History- history of navigated pages, and can be a very useful tool for research pages that were accessed by a possible suspect.
Această facilitate poartă numele de History- istoric al paginilor navigate şi poate fi un instrument foarte util pentru cercetarea paginilor care au fost accesate de un eventual suspect.

can be shared, viewed, navigated, and printed exactly as the author intended by anyone with Adobe Reader.
vizualizate, navigate și tipărite exact așa cum autorul intenționează oricine are Adobe Reader.

It was the second time Lee successfully navigated a journey of horrors.
A fost a doua oară când Lee a navigat cu succes într-o călătorie plină de orori.

viewed, navigated, and printed exactly as….
vizualizate, navigate și tipărite exact așa cum….

If those rivers could be navigated… we would have a strong claim to the land that lies along the Pacific Coast.
Dacă aceste râuri ar fi navigabile… vom avea o cerere puternică pentru ţinutul care se află de-a lungul coastei Pacificului.

Surveyor- A job generally applicable to those who navigated as deck officer(regardless of rank)
Surveyor- Un job in general valabil pentru cei care au navigat ca ofiter punte(indiferent de rang)

Michael Buchanan, the pilot who navigated the plane to safety,
Michael Buchanan, pilotul care a navigat avionul în siguranţă,

exactly how birds navigated with such accuracy was one of the greatest mysteries in biology.
cum anume păsările se orientau cu o astfel de precizie era unul dintre cei mai mari mistere din biologie.

Mandatory discharge- mandatory discharge should be made a statutory requirement in all coastal waters navigated, to avoid environmental disasters.
Deversarea obligatorie- deversarea obligatorie trebuie să devină o cerinţă statutară în toate apele de coastă navigabile, pentru a evita dezastrele naturale.