NIHILISM in Hungarian translation

• a nihilizmus
• a nihilizmust
• a nihilista
• a nihil

Examples of using Nihilism in English and their translations into Hungarian

Because nihilism is the thoughtful logic of our great values
Mert a nihilizmus nagy értékeink és eszményein végiggondolt logikája-

Nihilism in this world recognized only matter,
Ebben a világban a nihilista csak az anyagot, az atomokat ismeri fel,

To Martin Heidegger, nihilism is the movement whereby"being" is forgotten,
Martin Heidegger számára a nihilizmus egy olyan irányzat, ahol a létezés elfelejtődik,

Every age- and in the end, none is worth more than any other- has its own figure of nihilism.
Minden egyes korszaknak- és végeredményben egyik sem ér többet a másiknál- megvan a maga nihilista alakzata.

Many of his works are dedicated to the notions of gladness and nihilism, in other words to the idea of the zero.
Tót számos munkáját szentelte az öröm és a nihil, vagyis a zéró ideáinak.

especially in those parts where secularism and nihilism have taken root?
különösen azokon a részeken, ahol a szekularizmus és a nihilizmus vert gyökeret?

I have already described the nihilism, but what do I imagine when I dream about that better, different world?
A nihilizmust már ecseteltem, de mit gondolok egy jobb és különböző világról?

even its violent extremists- from which the brains of Nihilism and Bolshevism were drawn.
erőszakos szélsőségeseket is- akik később a nihilizmus és bolsevizmus szülőatyjai lettek.

He also saw nihilism as a natural result of the realization that"God is Dead",
A nihilizmust természetes következményeként látta annak a felismerésnek, hogy„Isten halott”, és amellett érvelt,

Youthful nihilism, as well as youthful maximalism, is expressed by vivid emotions in the denial of everything.
A fiatalos nihilizmust, valamint a fiatalos maximalizmust élénk érzelmek fejezik ki minden elutasításában.

Modern nihilism(is) infinitely more radical and more desperate than gnostic nihilism ever could be for all its panic terror of the world and its defiant contempt of its laws.
Mindez a modern nihilizmust sokkal radikálisabbá és kétségbeesettebbé teszi, mint amilyen a gnosztikus nihilizmus a maga összes iszonyával a világtól és lázadásával e világ törvényei ellen valaha is lehetett.

He also saw nihilism as a natural result of the idea that God is dead,
A nihilizmust természetes következményeként látta annak a felismerésnek, hogy„Isten halott”, és amellett érvelt,

Friedrich Nietzsche characterized nihilism as emptying the world, and especially human existence, of meaning, purpose, comprehensible truth,
Friedrich Nietzsche a nihilizmust a Föld, és főképp az emberi létezés kiüresítéseként határozta meg annak értelméből,

Metaphysical nihilism, the belief that there is a possible world in which there are no concrete objects at all.
Visszautasítja tehát a metafizikai nihilizmust, mely szerint lehetséges olyan világ, amely teljesen üres.

there have been those who thought they saw Darwin letting the worst possible cat out of the bag: nihilism.
akik úgy gondolták, hogy Darwin a legrosszabb fajta szellemet eresztette ki a palackból: a nihilizmust.

People will die, others will get sick, and it will all be to advance the cause of hate and nihilism.
Emberek halnak meg, mások megbetegednek, és ez mind csak előrevetíti a gyűlöletet és a nihilizmust.

poverty and nihilism, as many of you will most certainly be obliged to do.
a szegénységet és a nihilizmust, melyekkel közületek sokaknak meg kell küzdeni.

even nihilism, especially in the Western world.
a relativizmust, sőt a nihilizmust, különösen a nyugati világban.

So you shouldn't embrace nihilism after reading this study and start chain smoking.
Tehát ne tekintsen bele a nihilizmusba, miután elolvasta ezt a tanulmányt, és indítsa el a dohányzás láncát.

But there is ultimately, if you don't want to surrender to nihilism entirely, the matter of a record.
De végül is, ha nem akarod teljesen megadni magad a nihilizmusnak, ragaszkodnod kell az adat fontosságához.