NOBODY EXPECTS in Hungarian translation

• senki sem várja
• senki sem számít
• senki nem várja el
• senki se várja el
• senki se számít

Examples of using Nobody expects in English and their translations into Hungarian

Nobody expects a 16-year-old boyto run that business.
Senki sem várja el egy 16 éves fiútól, hogy egyedül működtesse a boltot.

Nobody expects politicians to tell the truth.
A politikusokról ma már senki sem feltételezi, hogy igazat mondanak.

Nobody expects you to hold onto it anyway.
Senki sem várja el, hogy ragaszkodj hozzá.

Nobody expects an Earth-shattering story.
Senki sem vár el egy világ megváltó sztorit.

In a current political environment, nobody expects the situation to change.
A jelenlegi politikai helyzetben pedig nem várhatjuk, hogy változás áll be.

Nobody expects the fund-raising things to start on time.
Senki sem várja el, hogy egy jótékonysági rendezvény időben kezdődjön.

Nobody expects you to be anything but what you are.
Senki sem várja tőled, hogy más legyél, mint aki vagy.

Nobody expects that.
Ezt senki sem várja el.

Nobody expects you to go to war!
Senki sem várja el, hogy csatába menjen!

And nobody expects us to start out being good at it.
Senki nem várja azt, hogy már a kezdetektől jól menjen.

Nobody expects you to go back to the branch. It's closed now.
Senki se várja, hogy bemész a fiókba, zárva van.

Surely nobody expects anything other from Trump….
Senki nem várhatott mást Trumptól.

Senator, nobody expects.
Szenátor, nem várják el, hogy.

Nobody expects miracles from the new government.
Én nem várok csodákat az új kormánytól.

Nobody expects this to happen in Canada!
És mi nem akarjuk, hogy Kanadában ugyanez megtörténjen!

Nobody expects to find anything.
Senki nem hiszi, hogy találunk is valamit.

Nobody hears anything new, so nobody expects anything new.
Senki nem hall semmi újat, ezért senki nem vágyik semmi újra.

It will happen when nobody expects.
Az akkor fog megtörténni, amikor senki sem fogja várni!

But when writing the history of the modern West, nobody expects an entire chapter on Freud's mother.
A modern Nyugat történetének megírásakor azonban senki sem számít arra, hogy Freud anyja külön fejezetet kap.

It goes with having no indicating that nobody expects that and the good news is there is a conclusion for an application bundle avoidance.
Megy ez, amelynek nincs jelezve, hogy senki sem számít, hogy a jó hír az, hogy van egy következtetés egy alkalmazás csomag elkerülése.