NOMEN in Hungarian translation

• nomen

Examples of using Nomen in English and their translations into Hungarian

It became known as the Basle Nomina Anatomica(BNA).
A képanyag Bázeli Nomina Anatomicát(BNA) használ.

Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus” translated:“the rose of old remains only in its name; we possess naked names.”.
Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus A hajdani rózsa név csupán, puszta neveket markolunk.

nomen conservandum(plural nomina conservanda, abbreviated as nom. cons.)
többesszáma nomina conservanda) egy tudományos név,

stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

that we can now designate Him by that name in various forms(nomina indita).
mi csak ezért jelölhetjük Őt annak a névnek a különböző formáival(nomina indita).

Adjective(lat. nomen adjectivum).
Főnév/ szubsztantívum(lat. nomen substantivum).

Nomen est omen- The name obliges.
Nomen est omen- A név kötelez.

And also that nomen est omen.
És azt is, hogy nomen est omen.

Noun/ substantive(lat. nomen substantivum).
Melléknév/ adjektívum(lat. nomen adjectivum).

Nslookup Internet query nomen servo interactively.
Nslookup query internetes névszerverek interaktívan.

Nomen ist omen, as the saying goes.
Nomen est omen, ahogy a mondás tartja.

That would make Orthomerus a nomen dubium.[1].
Emiatt az Orthomerus nomen dubium lenne.[1].

Nslookup exempla, Internet query nomen servo interactively.
Nslookup példák, query internetes névszerverek interaktívan.

Alvarium(user nomen ad database alvarium de OpenRemote).
Kaptár(felhasználói név az adatbázis kaptár a OpenRemote).

Aurelius nomen gentile he belonged to gens Aurelia(the Aurelii).
Nomen gentile: Aurelius(az Aurelia nemzetséghez- többes számban: Aurelii- tartozik).

Conserved name(Latin nomen conservandum), a scientific name with specific nomenclatural protection.
A Tectona taxonnév nomen conservandum, azaz„megőrzendő név”- egy tudományos név, ami különleges nevezéktani védelmet élvez.

Nomen dubium- a scientific name that is of unknown or doubtful application.
Nomen dubium= kétséges használatú tudományos név.

In the village of Nomen Tuum, an ancient Deer Well is reputed to contain healing waters.
Nomen Tuum faluban van az ősi Szarvas-kút, ami gyógyító vizéről nevezetes.

The names of Roman women were traditionally derived from their father's nomen gentilicium, thus M.
A római nők nevét hagyományosan apjuk nomen gentiliciumából képezték: így M.

Gallant sir," answered the Jester,"'nomen illis legio',
Vitéz uram- mondta a bohóc-, nomen illis legio,