NOT US in Hungarian translation

• nem mi
• sem mi
• ne minket
• se mi
• nekünk nincs
• nem nekünk
• nem minket
• nekünk nem
• ne mi
• ne nekünk

Examples of using Not us in English and their translations into Hungarian

It's not us you should be thanking, it's Yasin, here.
Ne nekünk legyél hálás, csakis Yasinnak.

Not us, Castle.
Nem minket, Castle.

They can have their moments, but not us.
Nekik azért néha sikerül, nekünk nem.

But they're both going to have to make that decision, not us.
De itt két embernek kellett meghozni a döntést, nem nekünk.

Why not us?
Miért ne mi legyünk azok?

Why not us?
Miért ne nekünk?

Someone's trying to kill Nancy, not us.
Valaki Nancyt próbálta megölni, nem minket.

And told 2,000 of her friends but not us.
És 2000 barátjának el is mesélte, csak nekünk nem.

They believe that they should be the governing faction, not us.
Úgy hiszik, nekik kéne kormányozniuk, nem nekünk.

Someone else will profit from it. Why not us?
Valaki hasznot húz ebből, miért ne mi tegyük?

They want Diaz, not us.
Diazt akarják, nem minket.

You tell them, not us.
Ezt nekik mondja, Dr. Bashir, ne nekünk.

Waitin's good ffor them, not us.
A várás nekik jó, nekünk nem.

(ERNESTO) It seems that the people keeping secrets were you, not us.
Úgy látom, önöknek vannak titkaik, nem nekünk.

They may confuse some harmless souls for a while, but not us.
Néhány naiv lelket összezavarhatnak egy időre, azonban nem minket.

And what makes them them, and not us?
Akkor mi az, ami nekik megadatik, és nekünk nem?

It is they who stand to lose so much, not us.
Ezzel együtt nekik van veszítenivalójuk, nem nekünk.

Tell Lucas and Victoire that but not us.
Mondd ezt Lucasnak és Victoire-nak, de ne nekünk.

Let those countries take responsibility, not us and not now.
Viseljék csak a felelősséget azok az országok, ne mi és ne most.

It sounded like you were blaming the girls and not us.
Úgy hangzott, mintha a lányokat hibáztatnád, nem minket.