OFF THE BAT in Hungarian translation

• a denevér
• kapásból
• a denevérről
• a denevérből
• a denevéren

Examples of using Off the bat in English and their translations into Hungarian

so choose the correct one right off the bat and you won't have regret each time it swings,
válassza ki a megfelelőt közvetlenül a denevérből, és nem fogja megbánni minden alkalommal,

you are missing purchasers directly off the bat.
akkor hiányzik a vásárlója a denevérről.

right off the bat, 50% of men on Earth are more attractive than you.
mint a denevér, a férfiak 50%-a a földön vonzóbbak, mint te.

Right off the bat, the product claims to be capable of working on the majority of hair types and to handle most of the issues.
Közvetlenül a denevéren, a termék azt állítja, hogy képes lesz a haj típusainak többségén dolgozni és kezelni a legtöbb problémát.

I was surprised that I was going to like both lubes and Licx has created two great lubes straight off the bat.
Meglepődtem, hogy mindkettőnek tetszeni fognak Licx két nagyszerű kenőanyagot hozott létre egyenesen a denevérből.

I had a few built-in friends right off the bat.
általában néhány beépített barátom volt a denevérről.

11 is rolled right off the bat, the pass-line wins,
11-t dob rögtön a denevér, a pass-line nyer,

Right off the bat, you need to consider the fact that there are absolutely no reviews left about the product.
Közvetlenül a denevéren, figyelembe kell venned azt a tényt, hogy a termékkel kapcsolatosan nincsenek értékelések.

Best is to settle all your broken connections right off the bat to stop the bounce long‘fore it happens.
A legjobb megoldás az, hogy rendezd meg az összes megszakadt csatlakozást a denevérből, hogy megállítsd a pattogást, amíg előfordul.

so you are losing buyers right off the bat.
amelyek nem rendelkeznek a legjobb ajánlatgal, így elveszíti a vásárlókat a denevérről.

it worked for me right off the bat(Win7).
működött nekem rögtön a denevér(Win7).

Right off the bat, we held numerous frank,
Közvetlenül a denevéren, számos becsületes,

There are times when you are overcome with so much anger in the moment that you decide to break up, right off the bat.
Vannak olyan idők, amikor olyan haraggal küszködsz, amikor eldöntöd, hogy elszakadsz, egyenesen a denevérből.

Be sure you are descriptive about the kinds of things you like to do without giving too much information right off the bat.
Bizonyosodjon meg róla, leíró a dolgokat szeretne csinálni anélkül, hogy túl sok információt rögtön a denevér.

HTML: Long Vertiraoh Test your skill right off the bat as these guys after you move fast.
HTML: Hosszú vertiraoh(Long Vertiraoh) Test a készség rögtön a denevér, mint ezek a srácok után gyorsan mozog.

so right off the bat will not have to rush anyone.
így rögtön a denevér, nem kell sietnie senkinek.

Become more active- You don't have to go crazy and run a marathon straight off the bat but even walking 10-30 mins a day can speed up your weight loss.
Egyre több aktív- Nem kell, hogy őrült futni egy maratont egyenesen a denevér, de még séta 10-30 perc egy nap felgyorsíthatja a fogyást.

you don't have to start at 15 percent off the bat," says Judith Ward,
akkor nem kell 15% -kal elkezdeni a denevérét," mondja Judith Ward,

Hey, kid, let me ask you right off the bat: You know what a police surveillance camera looks like?
Na, hadd kérdezzem meg mindjárt az elején, tudod, hogy néz ki egy rendőrségi megfigyelő kamera?

Right off the bat, before I even think about picking up the phone
Még most az elején, mielőtt felvenném a telefont,