OFF YOUR FEET in Hungarian translation

• a lábadról
• le a lábát
• leveszi a lábát
• ki a lábát
• a lábaidra
• le lábatokról
• le a lábatokról

Examples of using Off your feet in English and their translations into Hungarian

shake the dust off your feet.”.
még a port is verjétek le lábatokról.”.

in that you have to stay off your feet for what might be an extended period of time afterward.
hogy maradjon ki a lábát, ami lehet, hogy egy hosszabb idő után.

shake the dust off your feet.
még a port is rázzátok le a lábatokról!

One of the most acclaimed and treasured animated films of all time is about to sweep you off your feet.
Minden idők egyik legelismertebb és legtöbbre tartott animációs filmje mindenkit levesz a lábáról.

shake the dust off your feet.”.
még a port is verjék le a lábukról.

But the Lord said to him,‘Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.".
Az Isten azonban folytatta a beszédet: Oldd le lábadról a sarut, mert a hely, ahol állsz, szent föld.

The boy who would sweep you off your feet if he didn't have such tiny little arms.
A fiú, aki levenne a lábatokról, ha nem lennének olyan kis kezei.

But until I see those shoes off your feet and you come clean,
De amíg a lábadon látom azt a cipőt,

furnished to knock you off your feet.
berendezésével garantáltan levesz a lábadról.

just the right moment, sweeping you off your feet.
pont a megfelelő pillanatban, s ezzel levette magát a lábáról.

there is one that will knock you off your feet.
knock you off a lábad.

You were young, he seemed more mature than he really was, he swept you off your feet, and he let you fall.
Fiatal volt, a barátja érettebbnek tűnt mint amilyen volt. Levette a lábáról, aztán összetörte a szívét.

the beautiful scenery in Croatia is sure to sweep you off your feet with their beauty and pristine state.
a gyönyörű táj Horvátországban nem biztos, hogy söpörje leveszi a lábát, a szépség és a tiszta állapot.

off your waist, and"> take your shoes from off your feet." He did so,
sarudat vond le lábadról! És úgy cselekedett,

biceps that will most certainly sweep you off your feet.
akiknek"csípője nem fekszik" A hólyagok és a bicepszek, amelyek biztosan lekapcsolják a lábad.

Let's get this rope off your foot.
Gyerünk szedjük le ezt a kötelet a lábadról.

dangle the shoe off your foot.
lógasd a cipődet a lábadról.

You would not intentionally cut off your foot.
Eszerint nem szándékosan vágatta le lábait.

Come, get off your feet.
Gyere, nehogy összeess.

Take the weight off your feet.
Vegye le a terhet a lábáról!