ON A JOB in Hungarian translation

• munkát
• egy melóra

Examples of using On a job in English and their translations into Hungarian

He's on a job, Kim.
Éppen dolgozik, Kim.

Please remember, there needs to be a consensus on a job.
El ne felejtsük: a közös munkához kell egy hely.

I was on a job, doing surveillance at this cafe… weeks, months.
Volt egy munkám, meg kellett figyelnem egy kávézót, hetekig, hónapokig.

On a job or on the business?
Kétkezit vagy üzletit?

Rory was passing through town on a job, and I begged her to have lunch.
Rory átutazóban van a városban egy állás miatt, és én könyörögtem, hogy ebédeljünk.

Huffner never lasted long on a job, had not worked in over a year.
Huffner nem bírta sokáig egy munkahelyen, egy éve nem dolgozott.

You don't even know we're not here on a job.
Azt sem tudod, hogy nem egy meló miatt vagyunk itt.

Here in Bruges, on a job?
Itt Bruggében, meló miatt?

Always good when you are on a job.
Mindig jó az, ha az embernek van állása.

Sometimes I think he would love to die on a job.
Néha úgy hiszem, szeretne munka közben meghalni.

Before I take on a job.
Ám mielőtt elvállalna egy munkát.

a construction worker out of town on a job.
aki építőmunkás, és a városon kívül dolgozik.

They're taking him on a job.
Őt is elvitték a melóba.

Have you ever lost your temper like that on a job?
Valaha elvesztette az önuralmát így a munkát?

Do we- A- congratulate ourselves on a job well done.
Ekkor a; gratulálunk magunknak a jól sikerült feladathoz.

No. I'm doing Christmas shopping and Jackson's on a job.
Nincs, bevásárolok karácsonyra, Jackson pedig dolgozik.

Lanser looks at Orden and remarks,"We have taken on a job, haven't we?".
Lanser néz Orden és megjegyezte,„Megtettük a munkát, nem igaz?”.

You're just in time, we're helping D'avin decide on a job.
Épp időben jöttél, éppen D'avin-nak segítünk dönteni, a munkalehetőségek közül. Hé.

Is it so strange that I would want your opinion on a job?
Olyan különös, hogy a véleményedet kérem egy munkához?

The late nights, the never knowing when she would have to go out on a job.
Későn jár haza… Nem tudni mikor kell hirtelen elmennie dolgozni.