FELADATHOZ in English translation

• task
• job
• tasks
• mission

Examples of using Feladathoz in Hungarian and their translations into English

Milyen iskolai feladathoz?
What school project?

időbeli eltérés felvétele feladathoz- Office-támogatás.
lag time to a task- Project.

Ennek megfelelően elég rugalmasak és jól alkalmazkodnak sokféle feladathoz.
Flexible and adapt well to a range of tasks.

nem elég szélesek sem ily feladathoz.
strong enough to carry this.

Ezen feladathoz elengedhetetlen a már meglévő rendszer felépítésének tanulmányozása,
To complete this task, it's essential to study the structure of the existing system,

Ha Ön konkrét fordítási vagy tolmácsolási feladathoz vagy éppen hosszú távú együttműködéshez keres nyelvi szakembert, böngésszen a keresőben a SZOFT-tagok profiljai között.
If you are seeking assistance for a specific translation or interpretation job or would like to enter a long term cooperation with a language professional, you can search our database with SZOFT members' profiles.

A mini üvegházak nem Ajánlott minden típusú kertészeti feladathoz, de azokhoz a dolgokhoz,
Mini greenhouses aren't designed for every type of gardening task, but for those things they're good at,

Összesen Huber és munkatársai mintegy 4000 résztvevőt vettek fel, akik körülbelül 1,25 dollárért fizettek egy körülbelül nyolc percig tartó feladathoz.
In total, Huber and colleagues recruited about 4,000 participants who were paid about $1.25 for a task that took about eight minutes.

A kiválasztott fúvókától függően a befújt levegő áramlási képe hozzáigazítható az ellátandó feladathoz.
Depending on the chosen nozzle the supplied air pattern can be adapted to the job at hand.

mindig a maximumra törekedtem és alázatosan alkalmazkodtam minden feladathoz.
I always wanted to reach the top and I adapted myself to every mission humbly.

Nemcsak közvetlen hozzáférést biztosít minden dokumentumot érintő feladathoz, hanem még részletes információkat is tartalmaz az éppen készülő dokumentumról.
It does not only provide direct access to all documents related tasks, but also displays detailed information about the document you are currently working on.

A következő iskolai projektek foglalkozó egyéni feladat, tekintettel vagy azzal bármilyen módon kapcsolatba egyedi feladathoz.
The following are school projects dealing with an individual given task or in any way related to, an individual given task.

A rugalmasabb erőforrás-hozzáférési modell révén az alkalmazások egy biztonsági jogkivonatokat társíthatnak a BITS átviteli feladathoz.
A more flexible resource access model allows for applications to associate a pair of security tokens to a BITS transfer job.

Számos kapcsolási és mozgatási feladathoz a Poppe+ Potthoff Präzisionsstahlrohre GmbH átviteli profiljai kerülnek alkalmazásra.
Transmission profiles from Poppe+ Potthoff Präzisionsstahlrohre GmbH are used for a variety of switching or movement tasks.

Rövid távú memória kiesését ADD felnőttek számára akadályt, vezet a számukra, hogy felejtsük el az aktuális feladathoz vagy utasításokat adni csak egy kis idő előtt.
Short term memory loss is a hurdle for ADD adults that leads them to forget the task at hand or instructions given only a little while before.

Például a"felfüggesztés eltérés esetén" funkció figyelmezteti a gépkezelőt, ha a nyomdagépben az előre beállított nyomtatási feladathoz megadott típustól eltérő nyomathordozó található.
For example, a Suspend on Mismatch feature, alerts operators if the press contains a different media to that designated in the programmed print job.

Nemcsak közvetlen hozzáférést biztosít minden dokumentumot érintő feladathoz, hanem még részletes információkat is tartalmaz az éppen készülő dokumentumról.
Not only does this include direct access to all document-related tasks, but also shows detailed info about the document you're currently working on.

hogy ne csak a feladathoz illeszkedjenek, hanem a kezükbe is.
shaping them to not only fit the task at hand but also their hand.

Nemcsak közvetlen hozzáférést biztosít minden dokumentumot érintő feladathoz, hanem még részletes információkat is tartalmaz az éppen készülő dokumentumról.
Not only does this include direct accessibility to all document-related tasks, but in addition shows detailed info about the document you're currently working on.

Az adóellenőrzési eljárások során képviseleti tevékenységünk mindig igazodik az ellátandó feladathoz és az ügyfeleink egyedi igényéhez.
Our representation activity during a tax audit procedure is always adjusted to the task at hand and the special needs of the client.