ON A PENINSULA in Hungarian translation

• egy félszigeten

Examples of using On a peninsula in English and their translations into Hungarian

Tihany, lying on a peninsula, stretching in Lake Balaton, is one of the most beautiful villages of Hungary.
Tihany:"Településleírás" A Balatonba nyúló félszigeten fekvő Tihany az ország egyik legszebb települése.

which is located on a peninsula in the Gulf of Thailand.
amely a Thaiföldi-öböl egyik félszigetén található.

I had to send some pictures from the lake since the clinic is on a peninsula on Fancey Lake.
Küldök néhány képet a tóról, mivel a klinikám a Fancey Lake nevű tó egyik félszigetén van.

Spa was built on a peninsula where the Moson-Danube River meets the Rába River, giving a wonderful panoramic view of the historic town centre.
a Rába találkozásánál lévő félszigeten épült, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a történelmi belvárosra.

Stobrec(Epetium) is located on a peninsula east from Split and is part of the mentioned city.
Stobrec(Epetium) Split városától keletre helyezkedik el a félszigeten, valamint Split egy része is egyben.

educational complex situated on a peninsula between the Drina and Rzava rivers, 300 m from the Bridge of Višegrad.
a Rzava folyók által határolt félszigeten, kb. 300 méterre a híres visegradi hídtól.

with its picturesque old town lying on a peninsula stretching into the sea.
melynek festői óvárosa egy tengerbe nyúló félszigeten fekszik.

Penzión Delta is located on a peninsula in the Danube River, 500 metres from the centre of Komárno.
Rövid leírás: A Penzión Delta szálláshelye egy Dunába nyúló félszigeten található, 500 méterre Révkomárom(Komárno) központjától.

educational complex situated on a peninsula between the rivers Drina and Rzav, at some 300 meters from the Višegrad bridge.
a Rzava folyók által határolt félszigeten, kb. 300 méterre a híres visegradi hídtól.

Boston was founded on September 17, 1630, by Puritan colonists from England, on a peninsula called Shawmut by Native Americans there.
Bostont 1630. november 17-én, alapították Angliából érkezett puritánok az ottani őslakosok által Shawmut névre keresztelt félszigeten.

which lies on a peninsula surrounded by a large marina.
vitorláskikötő által körbevett félszigeten fekszik.

walls that surround the city on a peninsula, everything Indicates on that ancient times
vastag falakkal körülvett város egy félszigeten, Minden arra utal,

walls that surround the city on a peninsula, everything indicates that he ancient times
falak körül a város egy félszigeten, minden arra utal,

Situated on a peninsula surrounded on three sides by the waters of the River VEA, on a wooded promontory and looks more like an old rock than a temple.">
Található egy félszigeten körül három oldalról a folyó vize folyó VEA,

northwestern part, situated on a peninsula surrounded by bays on its three and a half sides,
fél oldalról öblökkel körülvett félszigetén, Veli Rattal átellenben fekvő,

transnational rivers because we live on a peninsula, in a corner of the European Union- although we do have rivers between Portugal and Spain
sok országon áthaladó folyóink lennének, mert egy félszigeten, az Európai Unió egyik sarkában élünk- bár Portugáliának

It is located on a peninsula on Lake Paranoá.
A palota egy félszigeten található a Paranoá tó partján.

I live on a peninsula, so I understand island mentalities.
Egy félszigeten élek, így értem a szigeti mentalitást.

The town is situated on a peninsula that was once an island.
Maga a városmag egy félszigeten helyezkedik el, amely egykor sziget volt.

The town is on a peninsula with a harbor on each side.
A régi városrész egy félszigeten terül el, mindkét oldalán kikötővel.