EGY FÉLSZIGETEN in English translation

• on a peninsula

Examples of using Egy félszigeten in Hungarian and their translations into English

sétálj át a gyalogos hídon Zadar központjába, ami egy félszigeten fekszik.
use the pedestrian bridge to get to the centre of Zadar which lies on the peninsula.

támogatja a padláson, a földszinten a nappali és a konyha, egy félszigeten, ez is teszi asztali.
on the ground floor there is the living room and kitchen, with a peninsula that also makes desktop.

Ez épült 1566-ban a Knights of St John egy félszigeten, amely mindössze 1 km-re 600m.
It was built in 1566 by the Knights of St John on a peninsula that is only 1km by 600m.

vastag falakkal körülvett város egy félszigeten, Minden arra utal,
walls that surround the city on a peninsula, everything Indicates on that ancient times

falak körül a város egy félszigeten, minden arra utal,
walls that surround the city on a peninsula, everything indicates that he ancient times

16 kilométeres maximális szélességgel ez a belvízi tó el van osztva egy félszigeten, amely a keleti partról egy kisebb déli szakaszra nyúlik be,
a maximum breadth of 16 kilometers, this inland lake is divided by a peninsula projecting from the eastern shore into a smaller southern section, with a depth

hogy városukat a várban(görögül Kastro) építsék fel egy félszigeten, a sziget északi részén,
the people of Skiathos were forced to set up their city in Kastro, a peninsula on the northern part of the Island,

sok országon áthaladó folyóink lennének, mert egy félszigeten, az Európai Unió egyik sarkában élünk- bár Portugáliának
transnational rivers because we live on a peninsula, in a corner of the European Union- although we do have rivers between Portugal and Spain

finom homokjáról, egy félszigeten terül el mely az Adriai-tengerre tekint.
golden sand, is a peninsula that faces the Adriatic sea

A part egy félszigetben folytatódik.
The beach curves into a peninsula.

Ez egy félsziget.
It's the peninsula.

A Skandináv-félsziget egy félsziget Észak-Európában.
The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe.

Olaszország egy félsziget.
Italy is a peninsula.

Athos-hegy egy hegy és egy félsziget Észak-Görögországban.
Mount Athos is a mountain and a peninsula in northern Greece.

Egy félszigeten élek, így értem a szigeti mentalitást.
I live on a peninsula, so I understand island mentalities.

A palota egy félszigeten található a Paranoá tó partján.
It is located on a peninsula on Lake Paranoá.

A Márvány-barlang egy félszigeten található, General Carrera tartományban Chilében.
The Marble Caves are located on a peninsula at General Carrera Lake in Chile.

egyértelműen egy félszigeten vagyunk, nem szigeten.
we're definitely on a peninsula, not an island.

A régi városrész egy félszigeten terül el, mindkét oldalán kikötővel.
The town is on a peninsula with a harbor on each side.

Családoknak szánt kemping egy félszigeten, Cres városától alig pár lépésnyire.
This family campsite is located on a peninsula, just a few steps from the town of Cres.