ON THE GENERAL TAB in Hungarian translation

• az általános lapon
• az általános fülön
• a general fülön
• az általános lap

Examples of using On the general tab in English and their translations into Hungarian

You can use the settings on this tab for this network connection only if you are not using the Obtain an IP address automatically on the General tab.
Az ezen a lapon található hálózati kapcsolati beállításokat csak akkor lehet használni, ha nem használja az IP-cím automatikus kérése beállítást az Általános lapon.

The controls on this tab are available for configuration only when the IGMP router mode is enabled on the General tab.
A lap beállításai csak akkor konfigurálhatók, ha az IGMP-útválasztó üzemmód engedélyezve van az Általános lapon.

choose Information on the Resource tab, and then choose Change Working Time on the General tab.
válassza az erőforrás lapon az információ gombot, majd az általános lapon válassza a Munkaidő módosítása parancsot.

On the General tab, verify the created date,
A párbeszédpanel Általános lapján ellenőrizze a Gdiplus.

On the General tab, click Delete Cookies in theTemporary Internet Files section of the Internet Properties dialog box.
Az Internet tulajdonságai párbeszédpanel Általános lapján, az Ideiglenesen letöltött fájlok csoportban kattintson a Cookie-k törlése gombra.

In the last section on the General tab, labeled‘Form Fill',
Az utolsó részben a Általános lapra, feliratú"űrlapkitöltés",

Click Diagnostic Startup on the General tab in System Configuration Utility, and then do not load static. vxd files.
Jelölje be a Rendszerbeállító segédprogram Általános lapján a Diagnosztikai indítás kezdetű választógombot annak érdekében, hogy a rendszer ne töltse be a. vxd kiterjesztésű statikus fájlokat.

Network Lock, the provider's version of the Kill Switch, can be activated in the Options window on the General tab.
A Network Lock, a szolgáltató Kill Switch verziója, aktiválható az Opciók ablakban, az Általános tabon.

Choose Finish and you will find the new profile name you added listed on the General tab in the Mail dialog box.
Válassza a Befejezés gombot. Ezután az új profil neve szerepelni fog a Posta párbeszédpanel Általános lapján.

Vista Wireless Network(IEEE 802.11) Policy, on the General tab, select Use Windows WLAN AutoConfig Service for clients.
házirendjeinek tulajdonságait megjelenítő párbeszédpanel Általános lapján jelölje be a Windows WLAN automatikus konfiguráció szolgáltatás ügyfeleknek jelölőnégyzetet.

that it is correct on the General tab of the Internet Protocol(TCP/IP) Properties dialog box or when it is used with the Ipconfig tool.
tulajdonságai párbeszédpanel Általános lapján vagy az Ipconfig eszközzel.

To determine which half of the file contains the line that causes the behavior: On the General tab in the System Configuration utility, click to select the Process Config.
Hogy a fájl melyik felében található adott sor okozza a hibás viselkedést, az alábbi műveleteket kell végrehajtania. A Rendszerbeállító segédprogram Általános lapján jelölje be a Config.

On the General tab, under Resource Availability, set the dates for when the resource has limited availability, and then set a
Az Általános lapon, az Erőforrás rendelkezésre állása szakaszban adja meg az erőforrás korlátozott rendelkezésre állásának dátumait,

Just like in case of the virtual product, you do not need to enter the weight of the product on the General tab as there isn't any, and usually stock management is not used with this type either(of course you still have the option).
Ugyanúgy, mint a virtuálisnál, itt se kell a General fülön megadni a termék súlyát, mert nincs, és ugyanúgy a készletkezelést sem szokták e típusnál használni(persze attól meg lehet, ha szeretnénk).

The difference here on the General tab, compared to the simple product settings,
A General fülön, az egyszerű termék beállításától eltérő,

For each computer, on the General tab of the Add Computer dialog box, clear the Synchronize password changes to this computer check box,
Valamennyi számítógép esetében a Számítógép hozzáadása párbeszédpanel Általános lapján törölje a jelet a Jelszó-módosítások szinkronizálása erre a számítógépre jelölőnégyzetből,

If you click to clear the following check box entries, you can often reduce the number of steps that are necessary to remove all of the startup files that are listed in the Selective Startup section on the General tab in System Configuration Utility and then restore the check boxes by halves.
Hogy törli az alább felsorolt bejegyzések jelölőnégyzeteinek jelölését, gyakran csökkenthető az elvégzendő lépések száma, amelyek a Rendszerbeállító segédprogram Általános lapjának Szelektív indítás csoportjában található összes indítófájl eltávolításához, majd felezős visszaállításához szükségesek.

Note: You cannot share a Business Contact Manager database with users on another computer when the Don't allow exceptions check box is selected on the General tab of the Windows Firewall dialog box in the Microsoft Security Center.
Megjegyzés: Nem oszthatja meg a Business Contact Manager-adatbázist más számítógépek felhasználóival, ha a Microsoft Biztonsági központ segédprogram Windows tűzfal párbeszédpanelének Általános lapján be van jelölve a Kivételek tiltása jelölőnégyzet.

text input for Windows 2000 clients, because the language support is included with the operating system on the General tab under Regional Settings in Control Panel.
szövegbeviteli támogatást a Windows 2000 ügyfelek részére, mert az operációs rendszer tartalmazza a nyelvi támogatást a Vezérlőpult Területi beállítások eszközének Általános lapján.

On the General tab, click Start.
Az Általános lapon kattintson az Indítás gombra.