ON THE HOOK in Hungarian translation

• a horog
• a horgon
• a kampón
• a horogon
• a horogra
• a horgot
• a kampóra
• az akasztón

Examples of using On the hook in English and their translations into Hungarian

you got her on the hook.
akkor bekapta a horgot.

Ken, we didn't put any bait on the hook.
Ken, mi nem is tettünk semmilyen csalit a horogra.

Once you get your bait, you're just gonna want to stick it on the hook right here.
Ha megvan a csali, akkor már csak a horogra kell szúrni.

let the big fish get on the hook.
hogy a nagy halak a kampóba kerüljenek.

Often followed by,“Wait, I'm on the hook for how much?
Gyakran követte:„Várjon, mennyire vagyok a horogban?

It wasn't on the hook.
Nem volt felakasztva.

You got them on the hook but the sales department closed the deals.
Horogra akasztottad őket, de az értékesítési osztály bonyolította le az üzletet.

Maybe he just wanted to put you on the hook for those five missing missile launchers.
Talán csak horogra akart tűzni az öt hiányzó rakétavető miatt.

You really want to be on the hook for that?
Tényleg lógni akar ezért?

I get'em on the hook.
Én horogra akasztom őket.

On the hook by the bed.
Horgot az ágy mellé.

So I'm on the hook, not you.
Szóval én vagyok bajban, nem te.

Got a woman in White Plains on the hook. Five units, Mountain View.
Egy nő White Plains-ben horogra akadt… 5 egység, Mountain View.

Phone's always on the hook!
A telefon mindig a kampón van!

Got me on the hook, now you're dangling me to catch a bigger fish.
Én horogra akadtam, most pedig velem akar a nagyobb halra menni.

And she's on the hook.
És ő a horogon van.

We get them on the hook and we get them over to London.
Horogra akasztjuk őket és visszamegyünk Londonba velük.

Try not to hang it on the hook, so as not to upset Seven.
Próbálj meg nem akassza fel a horog, hogy ne ideges Seven.

Is he on the hook for this?
Horogra került emiatt?

Now he's on the hook for murder.
Most pedig mint gyilkos akadt a horogra.