ON THE TAPES in Hungarian translation

• a kazettákon
• a felvételeken
• a szalagokon
• a felvételen

Examples of using On the tapes in English and their translations into Hungarian

Those missing are on the tapes?
Ezek a kazettákon lévő eltűntek?

I never made any because there's not gonna be anything on the tapes.
Nem csináltam, mert nem lenne rajtuk semmi.

Can you tell me why I'm on the tapes?
Eltudod mondani, miért vagyok a kazikon?

On the tapes is the voice of Hannah Baker who committed suicide two weeks before.
Hogy ezeken a kazettákon Hanna Baker utolsó szavai hallatszanak, aki pár héttel ezelőtt öngyilkos lett.

I have been trying to find Monkey Mask on the tapes, see if we can trace his progress to the room,
Próbálom megtalálni a majommaszkot a felvételeken. hátha követhetjük az útját, de mintha tudta volna,

I mean, what she said, on the tapes, about us and Monet's, she's the one who stopped coming, not me.
Mármint, amiket a kazettákon mondott, rólunk és a Monetről, ő volt az, aki nem jött többet, nem én.

alleged there was nothing significant on the tapes.
hogy nem volt semmi érdemleges a felvételeken.

Give me a chance to prove to you that I'm not like everyone else on the tapes.
Adj egy esély, hogy bebizonyíthassam, nem vagyok olyan, mint a többiek azokon a kazettákon.

told Jessica that everything on the tapes was true.
hogy minden, ami a kazettákon áll, az igaz.

Gradually, the footage on the tapes becomes more personal,
Lassan a kazetták tartalma egyre személyesebbé válik,

On the tapes of this type- two rows of pockets for hooks,
A szalagok az ilyen típusú- két sor zsebek horgok,

Olivia Baker finds a list with the names of all the people on the tapes, although she does not know what the list means.
Olivia Baker talál egy listát, amelyen a kazetták alanyai találhatók, azonban nem sejti, hogy valójában mit is jelentenek a nevek.

We have been relying on the tapes that Walter made in 2015,
Követtük a kazettákon lévő utasításokat, amiket Walter még 2015-ben készített,

The officials said they aren't exactly sure what's on the tapes, which were sent to Kansas City to help the city calculate
A köztisztviselők kijelentették, hogy nem egészen bizonyosak abban mi volt a szalagokon amelyeket azért küldtek Kansas City-be, hogy segítséget nyújtsanak a

Man on the tape isn't doing this just for himself.
A férfi a szalagon nem csak a maga kedvéért csinálja.

If on the tape were bits of paint,
Ha a szalagon voltak bit festéket,

And on the tape, a group of Mujahideen died of a hemorrhagic fever.
És a felvételen, egy csapat mudzsahed meghalt vérzéses lázban.

Yes, but on the tape, she's my girlfriend.
Igen, de a kazettán az én barátnőm.

On the tape itself there are places for cutting,
A szalagon maga a vágási hely van,

You can't really see it on the tape, but it's there.
Nem jól látható a felvételen, pedig jelen van.