ON THE TASKS in Hungarian translation

• feladatairól
• feladatokra
• feladataira
• feladatokról

Examples of using On the tasks in English and their translations into Hungarian

When employees work in an activity-based way, moving between many different environments depending on the tasks they are performing, it is important
Amikor az alkalmazottak tevékenységalapú módon dolgoznak és különböző, az adott feladatnak megfelelő környezetben végzik a dolgukat,

On the tasks of the investor for the first section of metro 4, BKV Zrt.
A 4-es metró első szakaszának beruházói feladatairól szóló, a Fővárosi Önkormányzat és a BKV Zrt.

For those of you who have been working so hard on the tasks at hand, we thank you and applaud your efforts.
Közületek azok számára, akik oly keményen dolgoznak az esedékes feladatokon, köszönjük nektek, és megtapsoljuk erőkifejtéseiteket.

As work on the tasks progresses, you may determine that the project would benefit from more the robust planning
Előfordulhat, hogy miközben halad a munka a tevékenységeken, azt állapítja meg, hogy a projekt

You kept your mind on the tasks of the day, the hunt for food
Csakis a napi teendőkre gondolsz, arra, hogy élelmet,

Nor can it remain standing without a powerful autonomous organization that can effectively take on the tasks of the proletariat and the exploited in general.
De nem maradhat életben erős autonóm szervezet nélkül sem, ami hatékonyan vállalja a proletariátus és általában a kizsákmányoltak feladatait.

Heating wire should be selected, based on the tasks, which will solve the heating system.
Az illetékes választás- a racionális fűtőszál kell kiválasztani, amely a feladatok, amely megoldja a fűtési rendszert.

10 percent, you need to keep a close eye on the tasks to make sure they don't get any worse.
közelről szemmel kell tartani a feladatokat, hogy biztosan ne menjen el semmi rossz irányba.

want you to enjoy taking on the tasks and challenges you will face.
hogy élményt nyújtsanak Önnek a feladatok és kihívások, amelyekkel szembesül.

We use these meetings for updates and information about any issues and decide on the tasks for the day.
Ezeken a megbeszéléseken egyeztetjük az egyes problémákkal kapcsolatos friss híreket és adatokat, és az aznapi feladatokról döntünk.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund(2),
Tekintettel az Európai Szociális Alap feladatairól szóló 83/516/EGK határozat végrehajtásáról szóló,

Letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges
tevékenykedő megfigyelő missziójának(Acehi Megfigyelő Misszió- AMM) feladatairól, jogállásáról,

implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
bekezdésben említett feladatokra vonatkozó határozatainak kidolgozásában és végrehajtásában igénybe veszi a NYEU-t, az Unió minden tagállama jogosult arra, hogy a kérdéses feladatokban teljes mértékben részt vegyen.

the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges
annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról,

Introducing common rules on the tasks of guest officers of the border guards of other Member States for the purpose of participating in joint operations,
Közös szabályok bevezetése más tagállamok olyan kiküldött határőreinek feladataira vonatkozóan, akik közös műveletekben vesznek részt, vagy akiket a kérelmező tagállamban a

The Securities and Markets Stakeholder Group may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority with particular focus on the tasks set out in Articles 10 to 16band Articles 29, 30, 32 and 35.
(5) Az értékpapír-piaci érdekképviseleti csoport véleményt és tanácsot nyújthat a Hatóságnak a Hatóság feladataihoz kapcsolódó bármely kérdésről, külön figyelmet fordítva a 10- 16., 29., 30. és 32. cikkben meghatározott feladatokra.

(gb) adopt a multi-annual work-programme based on the tasks referred to in Chapter II, using as its
Többéves munkaprogramot fogad el a II. fejezetben említett feladatokról, a 17. cikk-ben említett,

advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority with particular focus on the tasks set out in specified in Articles 7 to 7e, 8, 10, 14, 15 and 17.
tanácsot nyújthat a Hatóságnak a Hatóság feladataihoz kapcsolódó bármely kérdésről, külön figyelmet fordítva a 10- 16., 29., 30. és 32. cikkben meghatározott feladatokra.

it is especially important to establish specific technical guidance on the tasks, responsibilities and other aspects of the actuarial function.
aktuárius szakértői véleménye alapján, különösen fontos az aktuáriusi feladatkör feladataira, felelősségére és más aspektusaira vonatkozó konkrét szakmai útmutatás kidolgozása Egyes tagállamokban jelenleg létezik a felelős/kijelölt aktuárius intézménye.

advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority with particular focus on the tasks set out in Articles 10 to 16, and Articles 29, 30 and 32.
tanácsot nyújthat a Hatóságnak a Hatóság feladataihoz kapcsolódó bármely kérdésről, külön figyelmet fordítva a 10- 16., 29., 30. és 32. cikkben meghatározott feladatokra.