ON-PREMISES in Hungarian translation

• helyszíni
• helyi
• a helyszínen
• on-premises
• telephelyen
• helyben
• helyileg
• az intézményi

Examples of using On-premises in English and their translations into Hungarian

The fact that we can be deployed either on-premises or in a private cloud provides customers with much greater control,
Az a tény, hogy telepíthetünk akár telephelyen, akár egy privát felhőben, sokkal nagyobb ellenőrzést biztosít az ügyfelek számára,

such as on-premises or third-party providers, which are currently
például helyszíni vagy harmadik féltől származó szolgáltatókat,

Extend Active Directory and any other on-premises directories to Azure Active Directory to enable single sign-on for all cloud-based applications.
Terjessze ki az Active Directory és más helyi címtárak szolgáltatásait az Azure Active Directoryra, egyszeri bejelentkezést kínálva ezzel az összes felhőalapú alkalmazásához.

The Azure Hybrid Benefit for Standard Edition licenses can only be used once either on-premises or in Azure.
Az Azure Hybrid Benefit juttatás az Azure-hoz való hozzárendelése után a Standard Edition-licencek csak egyszer használhatók fel vagy a helyszínen, vagy az Azure-ban.

secure SharePoint(online, on-premises, and hybrid), OneDrive, and Teams.
biztosítják a SharePoint(online, on-premises és hibrid), a OneDrive és a Teams felületeket.

It helps secure access to on-premises and cloud applications,
Biztonságosabbá teszi a hozzáférést helyszíni és a felhőalapú alkalmazásokhoz,

device location(on-premises, in the cloud, or external).
az eszközök típusa és helye(helyi, a felhőben lévő vagy külső eszközök) alapján konfigurálja az eszközök beállításait.

This module describes how to host web services both on-premises and in Windows Azure.
Ez a modul leírja, hogyan kell a webes szolgáltatásokat mind a helyszínen, mind a Windows Azure-ban tárolni.

That said, it still makes sense to keep them on-premises when resources are available and no additional on-premises resources are required to handle them.
Ezzel együtt érdemes azonban házon belül tartani őket, ha rendelkezésre áll hozzájuk a szükséges kapacitás, és kezelésük nem igényel helyben további erőforrásokat.

Intune on-premises Exchange connector requirements The following table lists the requirements for the computer on which you install the on-premises Exchange connector.
A következő táblázat a helyszíni Exchange-összekötő számítógépre vonatkozó követelményeit tartalmazza. The following table lists the requirements for the computer on which you install the on-premises Exchange connector.

advancement operations encounter, either on-premises or in an open cloud environment.
előrehaladási műveletei, akár telephelyen, akár nyílt felhő környezetben találkoznak.

It helps anyone in your organization bring together data from a wide range of sources- Excel workbooks, on-premises corporate data,
Bárki a szervezetben eredményét adatok sokféle forrásból származó könnyebben- Excel munkafüzetek, helyszíni vállalati adatok,

user experience by migrating to Office 365, we also understand that some organizations need to keep their email on-premises.
felhasználói élményt nyújtja, de megértjük, hogy egyes szervezetek a helyszínen kell hogy tárolják a levelezésüket.

Lesson 4, Migrating Data to Azure SQL Databases, describes a couple of simple methods to migrate an existing schema and data from an on-premises environment to the cloud.
Az 4 lecke, Az adatok átállítása az Azure SQL adatbázisokba néhány egyszerű módszert ír le egy meglévő séma és adatok helyi környezetből a felhőbe történő átvitelére.

It's great that Outlook 2016 now includes the ability to mark messages to go to Clutter, but not even on-premises Exchange 2016 supports Clutter.
Nagyszerű, hogy az Outlook 2016 most már megjelöli az üzeneteket a Clutterbe való küldésre, de on-premises használat esetén még az Exchange 2016 sem támogatja a Cluttert.

Develop and deploy applications in Azure, with the flexibility to deploy on-premises using Azure Stack to meet your specific regulatory or policy requirements, without changing any code.
Fejlesszen és helyezzen üzembe alkalmazásokat az Azure-on, ahonnan azok teljesen rugalmasan telepíthetők helyileg az Azure Stack használatával a sajátos szabályozási feltételeknek megfelelően- bármilyen kód átírása nélkül.

Pearle Vision generally have optometrists either on-premises or in adjacent affiliated locations.
mint a LensCrafters és a Pearle Vision általában optometrikusok, akár a helyszínen, akár a szomszédos kapcsolt helyeken.

Linux web servers hosted on an on-premises data centre with failover to Azure infrastructure.
Dynamics CRM, és Linux webkiszolgálók számára helyszíni adatközpontban üzemeltetve, feladat-visszavétellel az Azure-infrastruktúrához.

All in all, it's dependent upon you to settle on a ultimate conclusion whether it's SharePoint Online Office 365 or SharePoint On-Premises or Hybrid, contingent upon the correct needs of your association.
Összességében attól függ, hogy végleges következtetésre jut-e a SharePoint Online Office 365 vagy a SharePoint On-Premises vagy a Hybrid, amely a társulás megfelelő igényeitől függ.

with full flexibility to deploy on-premises using Azure Stack(private) to meet your specific regulatory or policy requirements, without changing any code.
ahonnan azok teljesen rugalmasan telepíthetők helyileg az Azure Stack használatával a sajátos szabályozási feltételeknek megfelelően- bármilyen kód átírása nélkül.