ONTOLOGIES in Hungarian translation

• ontológiák
• az ontológiáknak
• ontológiákat
• ontológiákra
• ontológiát

Examples of using Ontologies in English and their translations into Hungarian

Ontologies must be able to explicitly extend other ontologies in order to reuse terms while adding new classes and properties.
Az ontológiáknak képeseknek kell lenniük más ontológiák explicit kiterjesztésére, hogy felhasználhassanak azokból meglévő fogalmakat, miközben ki is bővítik azokat újabb osztályokkal és tulajdonságokkal.

Ontologies can be used by automated tools to power advanced services such as more accurate Web search, intelligent software agents and knowledge management.
Az automatizált eszközök használhatnak közös terminushalmazokat, úgynevezett ontológiákat az olyan szolgáltatásokhoz, mint például egy pontosabb webes keresés, intelligens ágensszoftverek, és tudásmenedzsment.

RDFS can be used to create ontologies, but it is purposefully lightweight, with less expressive power than OWL.
Az RDFS is ontológiák alkotására alkalmas, de célszerűen könnyített, az OWL-nál kisebb kifejező erővel bíró nyelv.

Various medical or drug-related ontologies have been developed to help manage the overwhelming mass of current medical and biochemical research data
Különböző orvosi és gyógyszervegyészeti ontológiákat fejlesztettek ki, hogy segítsék a jelenlegi orvosi és biokémiai kutatások óriási adattömegének kezelését,

This will require a number of different domain and service ontologies: Key issues include.
Mindehhez különböző ágazati és szolgáltatási ontológiákra lesz szükség; ezzel kapcsolatban az alapvető problémák a következők.

Ontologies must be able to explicitly extend other ontologies in order to reuse concepts while adding new classes and properties.
Az ontológiáknak képeseknek kell lenniük más ontológiák explicit kiterjesztésére, hogy felhasználhassanak azokból meglévő fogalmakat, miközben ki is bővítik azokat újabb osztályokkal és tulajdonságokkal.

Automated tools can use common sets of terms called ontologies to power services such as more accurate Web search, intelligent software agents, and knowledge management.".
Az automatizált eszközök használhatnak közös terminushalmazokat, úgynevezett ontológiákat az olyan szolgáltatásokhoz, mint például egy pontosabb webes keresés, intelligens ágensszoftverek, és tudásmenedzsment.

In theory, this system was able to import OWL ontologies, in practice, however,
Elvileg a rendszer tudott importálni OWL ontológiát, a gyakorlatban

We will build upon commonly accepted standards, ontologies, libraries and schemas,
Közösen elfogadott szabványokra, ontológiákra, könyvtárakra és sémákra építünk,

Web-based ontologies which enable richer integration
webalapú ontológiák definiálhatóak, melyek az adatok gazdagabb integrációját

Any use case that uses large ontologies or large data sets
Minden olyan alkalmazási eset, amelynél terjedelmes ontológiákat vagy nagy méretű adathalmazokat használnak,

Searches where media type was important could combine the media-specific and content-specific ontologies.
Az olyan keresések, amelyeknél a médium típusa is lényeges, ott kombinálni lehetne a tartalom-specifikus és a média-specifikus ontológiát.

it is not clear how much they depend on ontologies today.
hogy milyen mértékben támaszkodnak ontológiákra.

Web-based ontologies which delivers richer integration
webalapú ontológiák definiálhatóak, melyek az adatok gazdagabb integrációját

VUE can import ontologies defined in RDF-S or OWL formats allowing
VUE képes RDF-S vagy OWL formátumú ontológiákat importálni, koncepció térképek készítéséhez,

There is no neutral ground that can serve as a means of translating between specialized(lower) ontologies.
Nincs olyan semleges talaj, amely specializált(alacsony) ontológiák közti fordítás eszközéül szolgálhatna.

In addition to ontology languages, various taxonomies and existing ontologies are already in use commercially.
Az ontológia nyelvek mellett különféle meglévő taxonómiákat és ontológiákat már kereskedelmi célokra is használnak.

OWL language constructs and is meant to serve as a reference for OWL users who want to construct OWL ontologies.
teljes halmazának informális leírását tartalmazza, ezért referenciaként szolgálhat azon felhasználók számára, akik ontológiákat kívánnak építeni.

lexicons, ontologies, etc.) should be made interoperable
lexikonokat, ontológiákat) pedig interoperábilisakká kell tenni,

consisting of a foundation ontology and several domain-specific ontologies(called microtheories).
amelynek van egy alapontológiája és számos domén-specifikus ontológiája(ezeket mikroelméleteknek nevezik).