OPEN RATE in Hungarian translation

• megnyitási arány
• a megnyitása arányt
• megnyitási ráta
• megnyitási aránya
• megnyitási arányodat
• nyílt arány

Examples of using Open rate in English and their translations into Hungarian

you can increase your open rate by 19%, increase your click-through rate by 96%, and increase your return on investment by an additional 280%!
19%-kal növelheti a megnyitása arányt, 96%-kal az átkattintási arányt, és további 280%-kal a megtérülést!

According to MailChimp, the average email open rate across industries is below 25 percent, with a click rate of 2 to 3 percent.
A MailChimp email marketing kutatása alapján az email megnyitási ráta iparáganként sehol sem haladja meg a 25%-ot, az átlagos átkattintási arány pedig csupán 2-3%.

According to email marketing service MailChimp, the average email open rate across industries is below 25 percent,
A MailChimp email marketing kutatása alapján az email megnyitási ráta iparáganként sehol sem haladja meg a 25%-ot,

it would be beneficial to have active email id's for a good delivery rate and open rate.
akkor lenne hasznos, ha aktív e-mail id a jó szállítási mennyiség és nyílt arány.

The average open rate of simple marketing emails is 21% according to SaleCycle- while remarketing emails are opened by 54% of the users.
Az egyszerű marketinges e-mailek átlagos megnyitási aránya a SaleCycle szerint 21%- ezzel szemben a remarketing céllal küldött leveleket 57% nyitja meg.

According to GetResponse, personalization in the email body has an open rate of 29.95% and a click-through rate of 5.03%!
A GetResponse szerint a személyre szabott email megnyitási aránya 29.95%, átkattintási aránya pedig 5.03%!

According to Salecycle, classic marketing email averages 21 percent open rate whereas remarketing email averages 57 percent; that's almost three times as much!
Az egyszerű marketinges e-mailek átlagos megnyitási aránya a SaleCycle szerint 21%- ezzel szemben a remarketing céllal küldött leveleket 57% nyitja meg, közel háromszor annyian!

Personalized emails have a 30% higher open rate than those not containing any kind of personalization.
A perszonalizált e-mailek megnyitási aránya több mint 30%-kal magasabb, mint azoké, amelyekben semmilyen perszonalizációt nem használsz.

Experian found that 56% of brands had a higher open rate on their e-mail campaigns when they used an emoji in their e-mail subject line.
A márkák 56 százaléka tapasztalt magasabb megnyitási arányt, amikor emojikat kezdett használni az e-mailjei tárgysorában.

You can find the answers to these questions if you monitor the open rate and actively test the different solutions as well.
Ezekre a kérdésekre kaphatsz választ, ha figyeled a megnyitás arányt, és aktívan teszteled is a különféle megoldásokat.

Driven from e- mailing(which has had an open rate of 36.1% which is a very good data and a click rate
Hajtott az e- mail(amely volt egy nyitott aránya 36,1%, ami egy nagyon jó, és az adatok egy kattintás aránya 7,1% volt,

So if you sent 10 emails and the open rate is 20% it means that 2 emails were opened out of the 10.
Tehát ha Ön 10 levelet küldött el és 20%-os a megnyitási arány, az azt jelenti, hogy a 10 levélből 2-t nyitottak meg.

In order to increase the open rate of your email, experts recommend to ideally use an object of 50 characters maximum.
Annak érdekében, hogy növelje az e-mail nyitott arányát, a szakértők javasolják, hogy ideális esetben egy objektum maximális 50 karaktereket használjon.

With that said, a stamped envelope often has a higher open rate than a bulk mail envelope.
Ezzel egy bélyegzett boríték gyakran nagyobb nyitott sebességgel rendelkezik, mint egy ömlesztett levél boríték.

Welcome emails have an open rate of 50%- making them 86% more effective than newsletters.
Általában az üdvözlő emailek átlag fölötti 50%-os nyitási aránnyal rendelkeznek- ezzel 86%-al hatásosabbak, mint a hírlevelek.

On the other hand, in case of a list of more than 50 thousand people you can expect to get 34.69 purchase orders even if the average open rate is only 8.64% here.
Egy több mint 50 ezer fős listánál viszont már 34,69 megrendelésre számíthatsz, még akkor is, ha az átlagos megnyitási arány itt már csak 8,64%.

We are the only one existing company who can assure you the high average open rate in online business.
Mi vagyunk az egyetlen létező cég, aki biztosítani tudja az online üzletág magas nyitott árfolyamát.

For example, if a subject line of‘Things We Love About Our Pets' receives a higher open rate then an email titled‘Discounts
Ha például az„Ezeket imádjuk kedvenceinkben” tárgysor magasabb megnyitási arányt ér el,

further data about the Swarovski Club Member's use of the Swarovski Group's online offerings and mailings(e.g., newsletter open rate, click rate,
e-mailben küldött ajánlatainak a Swarovski Club Tagja általi igénybe vételéhez kapcsolódó további adatokat(pl. hírlevél megnyitásának gyakorisága, kattintási gyakoriság,

Since I started using GetResponse my open rate improved by 300%.
Amióta elkezdtem használni a GetResponse-t, a megnyitási rátám 300%-kal javult.