OPTICIANS in Hungarian translation

• az optikusok
• látszerészek

Examples of using Opticians in English and their translations into Hungarian

Hundreds of people, hundreds of scientists(physicists, opticians, mathematicians, inventors,
Emberek, tudósok(fizikusok, optikusok, matematikusok,

Ray-Ban was not founded by two American opticians with the name Ray
A Ray-Ban márka nem két amerikai optikus által volt alapítva,

Because these medications can have side effects, some opticians choose to monitor your IOP
Mivel ezek a gyógyszereknek mellékhatásai lehetnek, egyes szemgyógyászok úgy dönt,

Computer programs to treat lazy eye also are available and in use by opticians who specialise in children's vision and vision therapy.
A lusta szemek kezelésére szolgáló egyéb számítógépes programok is rendelkezésre állnak és használhatók a gyermekek látásmódjával és látásterápiájával foglalkozó szemészeti orvosok számára.

Since it's very likely that they already have a"basic collection" of classic models, their opticians can feel free to always show them what's new in the collections.
Mivel valószínűleg már rendelkeznek a klasszikus modellek„alapkollekciójával”, az optikusuk nyugodtan megmutathatja nekik, milyen újdonság van a kollekcióban.

Ray-Ban was not founded by two American opticians with the name Ray and Ben and therefore is not written Ray-Ben.
A Ray-Ban márkát nem egy Ray és egy Ben keresztnevű amerikai optikus alapította, ezért nem is írjuk a nevet Ray-Ben-nek.

Until now, opticians were faced with the challenge of finding a balance between the'old' accustomed progressive lenses
Mostanáig az optikusoknak szembe kellett nézniük azzal a kihívással, hogy megtalálják a középutat a„régi”,

cabs, opticians, coffee shops
borozókban, optikusnál, taxinál,

The world innovation Adaptation Control Technology developed by us allows opticians to take the wearer's former visual habits and new prescription into account when positioning the new near zone.
Az általunk fejlesztett világinnováció, az Adaptation Control Technológia lehetővé teszi az optikusok számára, hogy az új olvasórész elhelyezésénél figyelembe vegyék a viselő korábbi vizuális szokásait és az új korrekciót is.

still in the majority; 57% of visitors came from around the world and 43% were French opticians, who turned out in greater numbers this year.
világ különböző pontjairól érkezett, 43%-uk pedig francia optikus volt, akik ebben az évben a nagyobb számban voltak jelen a tavalyihoz képest.

still in the majority; 57% of visitors came from around the worldand 43% were French opticians, who turned out in greater numbers this year.
a látogatók 57%-a a világ különböző pontjairól érkezett, 43%-uk pedig francia optikus volt, akik ebben az évben a nagyobb számban voltak jelen a tavalyihoz képest.

the proximity of these screens to the user's face have many opticians and other health care professionals concerned about possible long-term effects of blue light on eye health.
ezeknek a képernyőknek a közelsége a felhasználó arcához, sok szemgyógyász és más egészségügyi szakember érdekli a kék fénynek a szem egészségére gyakorolt lehetséges hosszú távú hatásait.

He was an optician but he drowned.
Optikus volt, csak megfulladt.

Katalin Szabó(Toronto, ON) Registered optician manager, president of the Dr.
Szabó Katalin(Toronto, ON) Regisztrált optikus üzletvezető, a torontói Dr.

Original trade: optician.
Eredeti szakma: optikus.

You, your optician, or can your eyes really change within such a short time?
Öné vagy az optometristáé, esetleg szemei valóban ilyen rövid idő alatt tudnak változni?

Find your nearest optician.
Találja meg a legközelebbi optikust*.

An Optician tells a guy he's colour blind.
Egy látszerész megmondja egy fickónak, hogy színvak.

The optician checks the size of the various elements you can identify them without difficulty.
Az optometrista ellenőrzi, hogy mekkora méretben tudja minden nehézség nélkül beazonosítani a látottakat.

Optician with ref.
Kárügyintéző with ref.