OUTPERFORMS in Hungarian translation

• felülmúlja
• túlszárnyalja
• jobban teljesítik
• felülmúl
• előz le mint

Examples of using Outperforms in English and their translations into Hungarian

It would be equally conceivable that your progress even outperforms those from further tests
Ugyanígy elképzelhető, hogy az Ön előrehaladása még jobban teljesíti a további vizsgálatok eredményeit,

A 10kW Oceanvolt electric motor easily outperforms and is more powerful than a 30hp diesel engine.
Egy 10kW teljesítményű Oceanvolt elektromos motor könnyedén túlszárnyal és nagyobb teljesítményt ad le, mint egy 30Le-s hagyományos dízelmotor.

But have those millions translated into a product that outperforms the competition? Well… see for yourself.
De vajon ez azt jelenti, hogy jobb a termékük, mint amit a konkurensek kínálnak? Nos… ezt mindenki döntse el magának.

Outperforms paper- A simple,
Túlteljesíti a papírt- Egy egyszerű,

It targets to create a portfolio of stocks from the Central European region, that outperforms the CETOP index.
Célja egy olyan részvény portfólió összeállítása a közép-európai régióból, amely felülteljesíti a CETOP indexet.

more efficient than any other dog's, but outperforms that of a thoroughbred racehorse.
nagyobb, mint bármely más kutyáé, de teljesítményben felülmúlja a telivér versenylovakét is.

Completion of a study which proves that the Roger technology for people with hearing loss outperforms those with normal hearing by up to 62% in noise
Elkészül egy tanulmány, mely kimutatja, hogy a hallásveszteséggel élők számára kifejlesztett Roger technológia teljesítménye zajos környezetben és nagy távolság esetén akár 62%-kal

As a mild mechanical treatment, ultrasound extraction prevents the thermal degradation of bioactive compounds and outperforms other techniques such as conventional solvent extraction,
Enyhe mechanikus kezelés esetén az ultrahangos extrahálás megakadályozza a bioaktív vegyületek termikus lebomlását, és felülmúlja az egyéb technikákat, mint például a hagyományos oldószeres extrakciót,

Every new product outperforms the last, using state-of-the-art laundry science,
Minden egyes új termék felülmúlja az előzőt- a legfejlettebb tudományos ismereteket alkalmazza annak érdekében,

As a mild(sono-)mechanical treatment, ultrasound extraction prevents the thermal degradation of bioactive compounds and outperforms other techniques such as conventional solvent extraction,
Enyhe (sono-)mechanikai kezelésként az ultrahangos extrakció megakadályozza a bioaktív vegyületek termikus lebomlását, és felülmúlja az egyéb technikákat, például a hagyományos oldószeres extrakciót,

As well as achieving a breakthrough in terms of completing more than 10,000 Input/output Operations Per Second(IOPS), the Fujitsu ETERNUS DX8900 S4 officially outperforms all competitors by a margin of at least 30 percent.
A másodpercenként 10 millió be-/kimeneti műveletet(IOPS) meghaladó eredmény mellett a Fujitsu ETERNUS DX8900 S4 teljesítménye immár hivatalosan is legalább 30%-kal felülmúlja a versenytársakra jellemző értéket.

G403 Wireless has an incredibly optimized 2.4GHz wireless connection has a lightning-fast 1ms report rate for incredible lag-free responsiveness that outperforms the competition's mice,
A G403 vezeték nélküli rendkívül optimalizált 2,4 GHz-es vezeték nélküli kapcsolattal és 1 ms-os jelentési gyakorisággal rendelkezik, hogy elérje azt a hihetetlen késleltetés nélküli érzékenységet, amivel felülmúlja a vetélytárs egereket,

The clock, described in the Friday issue of the journal Science, outperforms the official atomic clock used by the U.S. Commerce Department's National Institute of Standards and Technology, which promises to keep accurate time down to the second for 80 million years.
Az óra, amelyet a Science című folyóirat számában mutatnak be, az amerikai kereskedelmi minisztérium Nemzeti Mérésügyi és Technológiai Intézetének(NIST) hivatalos atomóráját is felülmúlja, amely"csak" 80 millió évre ígér másodpercre pontos időt.

cost effective photocatalytic device, that outperforms the oxidation water treatment technologies available on the market in terms of efficiency and application specificity, while eliminating their typical disadvantages.
mely hatékonyságában és felhasználás specifikusságában felülmúlja a piacon elérhető oxidációs vízkezelő technológiákat, azok tipikus hátrányainak kiküszöbölése mellett.

of both analogue and digital technology to create a platform that outperforms traditional analogue components- even when the source is analogue.
hogy olyan muzikális minőségű platformot hozzon létre, amely felülmúlja a hagyományos digitális összetevőket- még akkor is, ha a forrás analóg.

the first to develop a dental laser that outperforms a conventional rotary drill(Fidelis Plus II, 2004).
elsőként fejlesztette ki azt a fogászati lézert, amely jobban teljesít a hagyományos mechanikus fúróknál(Fidelis Plus II, 2004).

a team of scientists from Mid Sweden University in Ostersund found that simple exposure to blue light actually outperforms caffeine in helping people to think more clearly,
tudósaiból álló csoport úgy találta, hogy az egyszerű kék fénynek való kitettség lényegében felülmúlja a koffeint, mivel segít az embereknek tisztábban gondolkodni,

developed a process for converting fibrous hemp waste into a unique graphene-like nanomaterial that outperforms graphene.
kifejlesztett egy eljárást a szálas kenderhulladék átalakítására egyedi grafén-szerű nanoanyagokká, amik felülmúlják a grafént.

Contrary to the widespread view that the US economy outperforms the European one, even IMF
Szemben azzal az elterjedt nézettel, hogy az USA gazdasága felülmúlja teljesítményben az európait, még az IMF(Nemzetközi Valuta Alap)

night-time visibility far outperform other brands.
az éjszakai részletgazdagság tekintetében pedig messze felülmúlja a többi márka képviselőit.