OVERREACTED in Hungarian translation

• túlreagálta
• reagáltam túl
• túlreagáltam
• túlreagálták
• overreacted

Examples of using Overreacted in English and their translations into Hungarian

Look, he's the one that overreacted.
Nézze, ő volt az, aki túlreagálta.

It is my view that the market has overreacted to this announcement.
Véleményem szerint a piac most erősen túlreagálta ezt a bejelentést.

She overreacted.
Ő reagálta túl.

They say you overreacted to everything.
Azt mondják, ön mindent túlreagált. Azt mondják, túlreagálta..

But I may have overreacted a little when I… kicked the trash can over on him.
De lehet túl reagáltam egy kicsit, mikor ráborítottam a kukát.

I should never have overreacted like that.
Nem kellett volna úgy túlreagálnom.

Listen, I'm sorry if it seemed like Amanda overreacted to Wilfred.
Figyeljetek, sajnálom, ha úgy tűnt, hogy Amanda túlreagálja Wilfredet.

We knew the market overreacted to the news….
Azonban úgy látjuk, hogy a piac túlreagálja a hírt.

It was you who overreacted that day… and now you're mad at me?
Aznap te voltál, aki túlreagáltad… és most rám haragszol?

Yeah. I overreacted.
Én reagáltam túl egy kicsit.

He overreacted too but… his glucose was normal.
Persze ő is túlreagálta a dolgot, de… A glükózszintje normális volt.

Yeah, you almost overreacted to something.
Igen, és majdnem túlreagáltad a dolgot.

When have I ever overreacted?
Mikor voltam én valaha is kiakadva?

The machine overreacted.
A gép túlreagált.

so I overreacted again.
ezért újra hányt.

As usual, the Internet overreacted.
Az internet szokás szerint felbolydult.

It ain't my fault your dad overreacted.
Nem tehetek arról, hogy az apja túlreagálta a dolgot.

I was thinking that I overreacted.
Azt hiszem, hogy én meg túlreagáltam.

and we explain that you overreacted.
hogy te reagáltad túl a dolgot.

He's saying he's sorry that someone, namely you, overreacted, namely by punching him.
Azt írja, sajnálja, hogy valaki, vagyis te, túlreagáltad… vagyis, megütötted.