Examples of using Overreacted in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It got heated. I overreacted.
Стало жарко, я погорячился.Sorry, I overreacted.
Прости, я погорячилась.Well, unless Mulligan overreacted.
Это пока Маллиган не перегнула палку.I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie.
Не верю, что я так перегнула палку с Трэвом и Лорри.I overreacted… and I tossed the drink.
Я отреагировала слишком остро И швырнула напиток.It's fine. I overreacted.
Я слишком бурно отреагировал.Someone who overreacted after the Adu case.
Кто-то, кто слишком остро реагирует на дело Аду.We overreacted before.
Мы слишком остро отреагировали.I just wanted to say maybe earlier I overreacted a little.
Я просто хотела сказать, что я сегодня, может, немного переборщила.I overreacted.
Я переусердствовала.the school overreacted.
в школе отреагировали слишком остро.I overreacted and I'm sorry.
Я слишком погорячилась и прощу прощения.Your man Hernandez overreacted and opened fire.
Ваш солдат Эрнандес перенервничал и открыл огонь.But she overreacted.
Но она слишком остро среагировала.Cuddy… Overreacted to my overreaction.
Кадди… остро отреагировала на мою острую реакцию.I'm worried the school overreacted Because Jesse is, well.
Мне кажется, что школа слишком сильно отреагировала, потому что Джесси, ну.I just overreacted.
Я просто слишком сильно среагировала.If I overreacted… why am I wearing handcuffs in the middle of a jail?
Если бы я переволновалась. Почему я в наручниках, да еще и в тюрьме?They say you overreacted to everything.
Они сказали, что Вы восприняли все слишком остро.I overreacted.
Я вспылила.
