OVERSEAS TERRITORIES in Hungarian translation

• tengerentúli területek
• a tengeren túli területeken
• tengerentúli terület
• tengerentúli területei
• tengerentúli területeire
• overseas territories

Examples of using Overseas territories in English and their translations into Hungarian

British overseas territories[edit].
Brit tengerentúli területek[szerkesztés].

The British overseas territories(excluding the British Antarctic Territory) are underlined in red.
A brit tengerentúli területnek a toryk(kivéve a Brit Antarktisz területe) pirossal aláhúzva.

Current overseas territories.
A jelenlegi tengerentúli területek.

France also has many overseas territories.
Franciaországnak több tengerentúli területe van.

Caribbean islands British overseas territories.
A brit tengerentúli területek címerei.

Australia excludes the overseas territories.
Ausztrália nem foglalja magában a tengerentúli területeket.

British Overseas Territories of Bermuda.
Bermuda brit tengerentúli vonatkozó.

This Directive shall not apply to the overseas territories of the Member States.
Ezt az irányelvet nem kell alkalmazni a tagállamok tengeren túli területeire.

European Overseas Territories.
Európai tengerentúli.

BTW: the United Kingdom- because of overseas territories like the Cayman Islands,
BTW: az Egyesült Királyság- olyan tengerentúli területek miatt, mint a Kajmán-szigetek,

protectorates or overseas territories excluded in their original declaration.
védnökségek vagy tengerentúli területek egyike vagy másika nevében, ha azokat eredeti nyilatkozatukban kizárták.

(4) in Part 3 of Annex II, the following is added after the words“British overseas territories citizens(BOTC)”:".
A II. melléklet 3. része„a tengerentúli brit területek polgárai(British Overseas Territories Citizens)” szövegrész után a következő szöveggel egészül ki:".

Montserrat remain overseas territories of the UK while Martinique continues to be an overseas department and region of France.
Montserrat máig brit tengerentúli területek, miközben Martinique francia tengerentúli terület..

For citizens of Canada, Mexico, and British Overseas Territories of Bermuda, please visit the State Department's Travel website.
A Kanada, Mexikó, valamint a Bermuda brit tengerentúli terület állampolgáraira vonatkozó információk az Egyesült Államok Külügyminisztériumának utazási weboldalán olvashatók.

The Schengen area includes all member states of the European Union(and their overseas territories) excluding Bulgaria,
A schengeni övezetbe az Európai Unió tagállamai(és ezek tengerentúli területei) tartoznak, kivéve Bulgáriát, Romániát,

For citizens of Canada, Mexico, and British Overseas Territories of Bermuda, please visit State Department's Travel website….
A Kanada, Mexikó, valamint a Bermuda brit tengerentúli terület állampolgáraira vonatkozó információk az Egyesült Államok Külügyminisztériumának utazási weboldalán olvashatók.

particular attention being given to the Crown Dependencies and Overseas Territories;
kiemelt hangsúlyt fektetve az Egyesült Királyság koronafüggőségeire és tengerentúli területeire;

the Netherlands Antilles, and all the non-European British overseas territories).
az összes Európán kívüli Brit tengerentúli terület).

The tiny boxes near the bottom of the banknote show the Canary Islands and some overseas territories of France where the euro is also used.
A bankjegy alsó széle fölött, kis keretekben láthatóak a Kanári-szigetek és néhány olyan francia tengerentúli terület, ahol szintén euróval fizetnek.

This provision shall not apply to the outermost regions and the overseas territories of the Member States.
Az első albekezdés nem alkalmazandó a legkülső régiókra és a tagállamok tengerentúli területeire.