OVERSEAS in Hungarian translation

• tengerentúli
• overseas
• a tengerentúl
• a tengerentúlon
• külföldön
• a tengeren túli
• a tengeren túlra
• a tengerentúlra
• külföldre
• a tengerentúlról
• külföldről

Examples of using Overseas in English and their translations into Hungarian

This is one element that cannot be imported from overseas.
Rá kell jönnünk, mi az, amit nem lehet külföldről importálni.

Site visits overseas.
Weboldalunk látogatása külföldről.

It is believed two of the six interviewees are from overseas.
A 6 fellépő zenekar közül ketten külföldről érkeznek.

If you're traveling overseas, do yourself a favor and bring a pen.
Ha tengerentúlra utazik, és jót akar magának, vigyen tollat.

Considerations before relocating overseas.
A külföldre költözés előtt megfontolandó szempontok.

Overseas: 6-10 working days depending on service type and distance.
Tengerentúl: 6-10 munkanap szolgáltatástól, távolságtól függően.

So he must have been injured overseas, lost his memory then.
Nyilván megsebesült odaát, és elvesztette az emlékezetét.

Who is this mysterious and dangerous wrestler coming in from overseas?
Ki ez a külföldről érkezett megigéző szépségű, titokzatos nő?

Japanese people who lived overseas did not have the opportunity to enter into an international marriage.
A külföldön élő japánoknak nem volt módja a nemzetközi házasságra.

Millions have fled overseas, but millions more have fled into other parts of Syria.
Emberek milliói menekültek az országból, de még többen lettek menekültek Szírián belül.

The Overseas Development Institute says funding for education in emergencies has almost halved since 2010.
Az Overseas Development Institute adatai szerint az iskoláztatásukra szánható források megfeleződtek 2010 óta.

Their dad's overseas And we miss him so much.
Az apukájuk a tengerentúlon van és nagyon hiányzik nekünk.

What does overseas mean?
Mit jelent a külföld?

Department of Overseas Cooperation and Exchange.
Tanszék Nemzetközi együttműködés és csere.

They country also welcomes those from overseas.
Szívesen látják a külföldről érkezőket is.

I was overseas when that happened.
Én éppen külföldön voltam, amikor ez történt.

And we have spent trillions of dollars overseas, while our infrastructure at home has so badly crumbled.
És dollármilliárdokat költöttünk a tengertúlon, miközben az infrastruktúra itthon darabokra hullott.

I was overseas at the time of it happening.
Én éppen külföldön voltam, amikor ez történt.

About a third are from overseas and only three of the wealthiest 10 billionaires were born here.
Tengerentúlról érkezett, és a tíz leggazdagabb milliárdos közül mindössze három.

People overseas have already voted.
A külföldön élők már tegnap óta szavazhatnak.