PERCENT in Hungarian translation

• százalék
• kal
• os
• százaléknyi
• a
• százaléka
• százalékkal
• százalékát

Examples of using Percent in English and their translations into Hungarian

With each received salary you need to save a certain amount- very little, ten percent of earnings, you need to put in a piggy bank,
Minden kapott fizetéssel meg kell menten egy bizonyos összeget- nagyon kevés, tíz százaléknyi bevételt kell elhelyezni egy malacka bankot,

However, 55 to 65 percent with the BRCA1 mutation and 45 percent with the BRCA2 mutation will develop cancer by the age of 70.
A BRCA1-mutációval rendelkezők 55-65% -a és a BRCA2-mutációval rendelkezők 45% -a 70 éves korig alakul ki.

they propose an 80 percent target for 2030, with interim 2025 targets for each material.
fém és fa 80 %-os célt javasol 2030-ra a környezetvédelmi bizottság, magában foglalva egyes anyagokra vonatkozó 2025-re teljesítendő átmeneti célokkal.

Due to some generous incentives by the city to clean up this area… I can offer you now ten percent more than Felix did.
A város ösztönzésének köszönhetően, hogy megtisztítsák ezt a területet… 10 %-kal többet ajánlok, mint Félix.

However, the Authority considered it to be an extenuating circumstance that the operator provided relevant subscribers with a 5 percent discount from the final sum of the second invoice.
Ugyanakkor enyhítő körülményként értékelte a hatóság, hogy a szolgáltató a második számla végösszegéből 5 százaléknyi kedvezményt nyújtott az érintett előfizetőknek.

64 percent are located in the tropics
64% -a trópusi övezetben van,

this isn't the case, we have to face the fact that not everyone will be 100 percent enthusiastic about the project.
hogy ez nem az esetet, felkínálunk arcra arra, hogy nem minden résztvevő 100 %-os lelkes a projekttel kapcsolatos lesz.

those who slept fewer than six hours were 20 percent more likely to have a heart attack during the study period.
akik kevesebb mint napi 6 órát szundítanak 20 %-kal nagyobb valószínűséggel kaptak szívrohamot a tanulmányozott időszakban.

and about 90 percent are women.
körülbelül 90% -a nő.

Researchers from the University of Alabama and Harvard Medical School estimate that every 10 percent increase in gas prices reduces traffic fatalities by 2.3 percent.
A birminghami Alabama Egyetem és a Harvard Orvosi Egyetem kutatói azt találták, hogy a benzin árának minden 10 %-os emelkedése a közúti halálozások 2,3 %-os csökkenését vonja maga után.

20 percent lower than those of the control group.
hogy átlagosan 20 %-kal alacsonyabb, mint a kontroll csoportban.

More than 91 percent of graduates are employed or are pursuing graduate degrees one year out, and 96 percent are succeeding in their fields within six years of graduating.
A diplomások több mint 91% -a foglalkoztat vagy végez diplomát egy éven belül, és a diplomások 96% -a hat éven belül sikerül a saját területén.

A study conducted at the University of Granada has proved that children eat up to 80 percent more vegetables when they are allowed to choose.
A spanyol Granada Egyetem munkatársai által lefolytatott vizsgálat azt igazolta, hogy a gyermekek, ha engedik őket szabadon választani, 80 %-kal több zöldségfélét fogyasztanak.

$30 billion in military aid to Israel, a 25 percent increase compared to the period preceding the Bush administration.
2017-ig az USA 30 milliárd dollárnyi katonai segélyt nyújt Izraelnek. Mindez 25 %-os növekedés a korábbi Bush kormány időszakához képest.

They concluded that the foreign documents of protection"were not respected 100 percent neither in Budapest, nor at the handover in Hegyeshalom.".
Megállapították, hogy sem Budapesten,„sem a hegyeshalmi átadásnál nem tartják 100 %-os tiszteletben a külföldi okmányokat”.

what that translates into is that, if you double the size of the organism, you actually only need 75 percent more energy.
hogy ha megduplázzuk a szervezet méretét, ténylegesen csak 75 %-kal több energiára van szükségünk.

only 4 percent of physicians and less than 6 percent of medical school graduates are black.
az orvosoknak csak 4% -a, az orvostudományban végzett diplomások kevesebb, mint 6% -a feketeről származik.

When you use Veinulux™, you have a product that is 100 percent natural and does not have any associated health risks.
Ha VaricoBooster™, akkor olyan termék, amely 100 %-os természetes, és bármely kapcsolódó egészségügyi kockázatok.

A 2008 study of pregnant women with type 1 diabetes found that 45 percent experienced episodes of hypoglycemia,
Az 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő terhes nőknek egy 2008-as tanulmány szerint 45% -a tapasztalt hipoglikémiát,

After 6 weeks, the improvements were even more dramatic-- 18 percent in fitness, 17 percent in time to exhaustion, and nearly 100 percent in work completed.
Hét elteltével a fejlesztések még drámaibbak voltak: a fitnesz 18% -a, a kimerültség 17% -a, a munkában majdnem 100% -a.