PERMANENT ATOM in Hungarian translation

• a permanens atom
• a permanens atomot
• a permanens atomon
• a permanens atomok

Examples of using Permanent atom in English and their translations into Hungarian

annexes a physical permanent atom.
és magához csatol egy fizikai permanens atomot.

he thus has within that body the physical permanent atom, the astral permanent atom,
ezalatt ott van ebben a testben a fizikai permanens atom, az asztrális permanens atom

As stated before, when the tree- form perishes as a tree, the permanent atom retreats within the Group-Soul taking with it its rich store of experiences,
Ahogyan korábban mondtuk, amikor a fa-forma megsemmisül, a permanens atom visszatér a csoportlélekbe, és magával viszi tapasztalatai gazdag gyűjteményét,

It thus surrounds the permanent atom like a golden shell- recalling the closely woven cocoon of the silk-worm- to remain enshrouding it till the building of a new physical body again demands its unfolding.
Így tehát aranyos burokként veszi körül a permanens atomot- emlékeztet a selyemhernyó sűrű szövésű gubójára- s mindaddig megmarad burkolatának, míg egy új fizikai test újra meg nem kívánja kibontakozását.

As evolution goes on the increasing flow of life from the Group-Soul and through the permanent atom, as well as the increasing complexity of the physical apparatus, rapidly augment the sensitiveness of the animal.
A fejlődés haladtával az élet fokozódó áramlása a csoportlélekből és a permanens atomon keresztül, valamint a fizikai apparátus növekvő bonyolultsága gyorsan megnöveli az állat érzékenységét.

and the mental permanent atom,----within an envelope of matter of the Atmic of Nirvanic plane.
egész pontosan a fizikai és asztrális permanens atomot, a mentális egységet és a mentális permanens atomot, amelyek az âtmikus vagy nirvânikus sík anyagába vannak beburkolva.

save a feeble influence coming through the physical permanent atom, and it does not share,
ami az Én-ből ered- kivéve egy gyenge hatást, ami a fizikai permanens atomon keresztül jön-, és nem részesedik belőle,

The particles to which the permanent atom is attached,
vagyis az a részecske, amelyekhez a permanens atomok csatlakoznak, felbomlik,

the particles to which a permanent atom has attached itself,
vagyis az a részecske, amelyekhez a permanens atomok csatlakoznak, felbomlik,

During the ante-natal life, the thread grows out from the physical permanent atom and branches out in every direction,
A születés előtti élet során a fonál a fizikai permanens atomból nő ki,

During the ante-natal life, the thread grows out from the physical permanent atom and branches out in every direction,
A magzat születése előtti időszakban ez a fonál a fizikai permanens atomból nő ki

Thus the mental unit and the astral permanent atom attract to themselves material capable of producing a mental
Így a mentális egység és az asztrális permanens atom maguk köré vonják azt az anyagot, ami képes pontosan olyan típusú mentális

the life-thrill from the ego awakens the astral permanent atom, and a similar procedure takes place, a cloud of astral matter being drawn round the astral permanent atom.
az Én-ből jövő életrezgés felébreszti az asztrális permanens atomot, és hasonló folyamat játszódik le, egy asztrális anyagfelhő gyűlik össze az asztrális permanens atom körül.

an astral and a physical permanent atom.
egy asztrális és egy fizikai permanens atomot.

enwraps the astral permanent atom, which then retreats within the causal body.
és beburkolja az asztrális permanens atomot, amely azután visszahúzódik a kauzális testbe.

the particles to which a permanent atom has attached itself,
azaz a részecskék, amelyekhez egy permanens atom kapcsolódott, feltörnek,

every plant, every tree, has a permanent atom within it, evolving to humanity during the life of our system.
fában van egy permanens atom, ami rendszerünk élete folyamán emberi szintre fejlődik.

worked upon by the life which, during their connexion with the permanent atom, has been vivi fying them.
miután az élet a permanens atommal való összeköttetésük idején tökéletesítette és megdolgozta őket.

which have preserved a certain affinity with the mental unit and astral permanent atom, and consequently a good deal of the old material may be used in building the new mental and astral bodies.
mentális testekben, amelyek megőriztek bizonyos kapcsolatot a mentális egységgel és az asztrális permanens atommal, ennek következtében a régi anyag jó része felhasználható az új mentális és asztrális test felépítésénél.

Hence the permanent atoms may be chosen from any one of these types.
Ennek következtében a permanens atomok e típusok bármelyikéből kikerülhetnek.