EVERY ATOM in Hungarian translation

• minden atom
• minden atomjában
• minden atomot
• minden atomja
• minden atomját

Examples of using Every atom in English and their translations into Hungarian

Every atom and speck of matter, not of substance only,
Az anyag minden atomja és darabkája nem csupán szubsztancia,

it would rip apart every atom in your body.
hogy darabokra tépne minden atomot a testünkben.

Every atom in the system and all the space between the atoms is filled with fire
Minden atom a rendszerben, és minden térség az atomok között tűzzel van tele,

My tongue, every atom of my blood, form would from this soil,
Nyelvem, vérem minden atomját e talajból, e légből gyúrták,

Prati anga mora"(Jnana Dasa), every atom of our soul is crying out for its correspondent, and that can only be found in the Absolute Personality of Godhead.
Lelkünk minden atomja kiált a vele összhangban levőért. Csak ez az, ami megtalálható az Istenség Legfelsőbb Személyiségében.

Every atom is a sevenfold entity,
Minden atom hétszeres entitás, a maga fizikai testével,

My tongue, every atom of my blood, form would from this soil,
Nyelvem, vérem minden atomját e talajból, e légből gyúrták,

Every atom in our body was produced by nuclear fusion in stars that died long before the Earth was even born.
Testünk minden atomja nukleáris fúzióban jött létre a Föld születése előtt már rég kihunyt csillagokban.

Since, therefore, every molecule is not an atom, but every atom is a molecule, I shall use the word molecule as the more general term.
Mivel nem minden molekula atom, de minden atom molekula, a molekula szót az általánosabb értelemben használom.

Every atom of the cosmic and universal fields in which the immortal spirit is destined to labour throughout aeonic ages is illumined by its light.
A kozmikus és univerzális terek minden atomját, amelyekben a halhatatlan lélek rendeltetve van eónikus korszakokon át dolgozni, megvilágítja annak fénye.

As the morning of His system's becoming reaches the noonday, every atom of which His system is composed begins to sound it forth.
Amint azonban a rendszer reggele delelőbe hajlik, ezt a hangot a rendszer minden atomja megszólaltatja.

The Almighty sang every atom into existence, and every atom echoes that original melody in three-part harmony by the Father,
A Mindenható énekével teremtett meg minden egyes atomot, és minden atom ezt az eredeti háromszólamú- Atya,

Every atom, every molecule, every group of atoms
Minden atom, minden molekula,

It felt like every atom of the world was shimmering with love,
Olyan érzés volt, mintha minden atom fénylene, szikrázna a szeretettől

The Almighty sang every atom into existence, and every atom echoes that original melody in three-part harmony by the Father, Son, and Holy Spirit.
A Mindenható minden atomot énekével hívott létre, és minden atom ezt az eredeti háromszólamú- Atya, Fiú, Szentlélek- dallamot visszhangozza azóta is.

crossing which every atom and molecule changes and differentiates from its primordial nature"4.
amelyet keresztezve minden atom és molekula eredeti természetét megváltoztatja, és attól különválik.

and at the same time recognize that every atom is a star in his own being.
ugyanakkor fel kell ismernie, hogy minden atom egy csillag önmaga létezésében.

crossing which, every atom and molecule change and differentiate from their primordial nature.
amelyet keresztezve minden atom és molekula eredeti természetét megváltoztatja, és attól különválik.

In a certain sense, it's almost as if every atom out there were becoming both a sensor
Bizonyos értelemben ez majdnem olyan, mintha minden atom odakint érzékelővé

Every atom is composed of a nucleus
Minden atomnak egy atommagja és egy vagy több elektronja van,