EVERY ATOM in Russian translation

• каждый атом
• каждом атоме

Examples of using Every atom in English and their translations into Russian

having connected himself with every atom in manifested Space- the Pilgrim,
соединяясь с каждым атомом проявленного пространства,

With every cell, with every molecule, with every atom.
Каждой клеткой, каждой молекулой, каждым атомом.

The atom this model represents is like every atom as we know it.
Перед нами модель обычного атома, как мы его знаем.

immanent in every atom, manifested in man,
присущая каждому атому, проявленная в человеке,

Models predict that almost every atom or molecule in Europa's torus is eventually ionized,
Моделирование показывает, что практически каждый атом или молекула в газовом торе Европы в конечном счете ионизируется

For example, it predicts that every atom of an inert noble gas,
Например, она предсказывает, что каждый атом благородного газа,

Every organism, indeed every atom, had intrinsic value if only for the contribution it made to the ongoing reality of the interlocking pieces that make up the world.
Каждый организм-- да и каждый атом-- имеет присущую ему ценность, хотя бы потому, что он вносит вклад в непрерывное существование реального мира, состоящего из взаимосвязанных частей.

The travelling poet Walt Whitman said, referring to all human beings, to all other beings on Earth and to the Earth itself,"every atom belonging to me as good belongs to you" Song of Myself.
Поэт и путешественник Уолт Уитмен сказал о людях, всем сущем на Земле и о самой Земле следующее:<< Каждый атом, принадлежащий мне, в равной степени принадлежит и вам>><< Песня о себе.

Everything in us, the molecules that hold us together, would get ripped apart and… every atom that makes up your body would get… would get… would fly off to infinity. In a very short period of time.
Мы распадемся на части, все атомы, составляющие наше тело, все молекулы, из которых состоит наш организм, улетят в бесконечность, за очень короткий срок.

All is Life, and every atom of even mineral dust is a Life,
Все есть Жизнь, и даже каждый атом минеральной пыли есть Жизнь,

gave his pupils the following advice:"Paint every atom with precision, meticulously inject colour into each atom you work on,
призывал своих учеников:" Упорно и точно рисуй каждый атом, упорно и точно вводи цвет в прорабатываемый атом,

a persistent soul, that every atom has sensation
постоянной душой, что каждый атом обладает ощущением

While every single atom and molecule.
Пока каждый атом и молекула.

Every single atom, happy or miserable.
Каждый малейший атом, счастливый или несчастный.

an innate knowledge at the heart of every cell and every atom?
изначально присущим каждой клетке, любому атому, и создается весь мир, и каждый вид?

found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.
обнаружили в ядре каждого атома тяжелее водорода.

found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.
находится в ядре каждого атома тяжелее водорода.

virgin state within the Bosom of the Eternal Mother, every atom born beyond the threshold of her realm is doomed to incessant differentiation.
девственном состоянии в Лоне Вечной Матери, каждый атом, рожденный за пределами порога ее Царства, осужден к постоянной дифференциации.

All is Life, and every atom of even mineral dust is a Life,
Все есть Жизнь, и даже каждый атом минеральной пыли есть Жизнь,

Trust in the GOD that created you who knows every molecule, every atom, every cell, every one of your DNA
Доверяйте в Бога, который создал вас, кто знает каждую молекулу, каждый атом, каждую клетку, каждую из вашей ДНК