PERSONAL AUTONOMY in Hungarian translation

• személyes autonómia
• perszonális autonómia
• személyi autonómiára
• személyes szabadságuk
• a személyes függetlenség

Examples of using Personal autonomy in English and their translations into Hungarian

According to the party president, a democratic European Union cannot allow the fundamental right of self-determination to be deprived here along our borders while other areas of Western Europe offer countless excellent examples for regional and personal autonomy.
A pártelnök szerint a demokratikus Európai Unióban nem lehetséges, hogy az önrendelkezés alapjoga itt, a határaink mentén ne érvényesülhessen, miközben Nyugat-Európában számtalan kiváló példát találni területi, vagy személyi autonómiára.

who also feel that they have much personal autonomy.
érzik, hogy nagy személyes szabadságuk van.

it could be some sort of personal autonomy.
hogy egyfajta személyi autonómiáról is szó lehet.

demonstrate to possess a creative personal autonomy within a given stage project,
hogy rendelkeznek egy kreatív személyi autonómia egy adott szakaszában projekt,

inner freedom, personal autonomy, meaningfulness of life,
a belső szabadságot, a személyes autonómiát, az élet értelmetlenségét,

social identity including the right to personal autonomy, personal development
társadalmi identitásának aspektusait, beleértve a személyes autonómiához, a személyes fejlődéshez

Personal autonomy includes the right of citizens of minority status to elect their own political,
A perszonális autonómia körébe tartozik az a jog is, hogy a kisebbséghez számító állampolgár választhatja saját érdekképviseleti,

topics like gender relations, family law, personal autonomy, and participatory democracy.
a nemek közötti kapcsolat, a személyi szabadság, vagy a részvételi demokrácia kérdésköreit érinti.

they can greatly improve personal autonomy and quality of life, particularly for people with disabilities or elderly.
nagy mértékben javíthatják a személyes önállóságot és az életminőséget, különösen a fogyatékossággal élők és az idősek esetében.

the Association of Border Region Self-Governments in Transcarpathia see in the establishment of cultural and personal autonomy the chance for the further prosperity of Ukraine's Hungarians
az önkormányzatokat tömörítő Kárpátaljai Határmenti Önkormányzati Társulás a kulturális és a személyi elvű autonómia megvalósulásában látja az ukrajnai magyarság további boldogulásának

can cope harder with everyday challenges and also can lose their personal autonomy as they rely on the help of other people to secure their everyday needs.
és könnyen elveszíthetik a személyes autonómiájukat, mivel más emberek segítségére kénytelenek támaszkodni a mindennapi szükségleteik biztosítása érdekében.

of good practice and guidelines as to how best to use those funds in order to promote the personal autonomy and the right of persons with disabilities to live independently.
hogy ezeket az alapokat hogyan lehet a legjobban használni a fogyatékkal élők személyes autonómiájának, valamint az önálló élethez való jogának előmozdítására.

of course, by remaining very attentive to the protection of individual freedoms and personal autonomy.
ugyanakkor természetesen igen nagy figyelmet fordítottak a személyes szabadságok és a személyes autonómia védelmére is.

respect for independent living, the right to personal autonomy and human dignity are regarded as key standards.
hogy a biztosi gyakorlat az önálló élethez, az egyéni autonómiához és az emberi méltósághoz való jog tiszteletét tekinti mércének.

And that means more personal autonomy.
Ami tovább növeli személyes jelentőségét.

Personal autonomy- positive social and cultural discrimination.
Perszonális unió- szociális- kulturális pozitív diszkrimináció.

Rather, this is about personal autonomy and ultimately human rights.
Ennek kapcsán kerültek előtérbe a személyiségi jogok, majd az emberi jogok..

The committed and empathetic approach of our staff ensures that people living in our institutions can maintain their personal autonomy and human dignity in all circumstances.
Munkatársaink elhivatott és empatikus hozzáállása biztosítja, hogy az intézményeinkben élők minden körülmények között megőrizhessék személyiségük autonómiáját és emberi méltóságukat.

From the end of the l8th century the intellectual program of the Enlightenment, the philosophical and political formulation of man's right to personal autonomy, made new demands on Hungarian legislation.
A felvilágosodás szellemi programja, az ember személyes önrendelkezési jogának filozófiai és politikai elismerése a 18. század végét? l új követelményeket támasztott a magyar törvényhozással szemben.

Territorial autonomy for Szeklerland, and personal autonomy for all Hungarians in Transylvania are vital matters,
Székelyföld számára a területi autonómia, az egész romániai magyar közösség számára pedig a személyi elvű autonómia megvalósítása létkérdés, de Románia számára sem veszély-,