PHYSICAL AND TECHNICAL in Hungarian translation

• fizikai és műszaki
• fizikai és technikai

Examples of using Physical and technical in English and their translations into Hungarian

it was found that they all have identical characteristics or similar physical and technical characteristics, uses and applications.
megállapítást nyert, hogy azok mind azonos jellemzőkkel vagy hasonló fizikai és műszaki jellemzőkkel, felhasználásokkal és alkalmazásokkal rendelkeznek.

imported into the Community meet the basic physical and technical characteristics as described in the product definition, they are considered product concerned.
elektród-kötőelemek a termék preambulumbekezdésos leírásában megadott fizikai és műszaki jellemzőknek megfelelnek, azokat érintett terméknek kell tekinteni.

those imported from the People's Republic of China possess sufficiently similar basic physical and technical characteristics for them to be considered a like product.
a Kínai Népköztársaságból behozott eldobható tűzköves öngyújtók alapvető fizikai és műszaki jellemzői elegendő mértékben hasonlítanak ahhoz, hogy hasonló terméknek lehessen tekinteni azokat.

It was alleged that they cannot be considered a single product if account is taken of their distinct physical and technical characteristics, distinct methods of production,
Állításuk szerint ezek nem tekinthetők egyetlen terméknek, ha figyelembe vesszük az eltérő fizikai és műszaki tulajdonságaikat, az eltérő gyártási eljárásokat, azt, hogy egymás között nem felcserélhetők,

sold in the Community by the Community industry were alike in their basic physical and technical characteristics.
a közösségi iparág által a Közösségben előállított és árusított ADK az alapvető fizikai és műszaki jellemzőik alapján hasonló.

one exporting producer argued that the product types sold on the domestic market which were compared to those exported to the Community had different physical and technical characteristics and different end-uses.
követően egy exportáló termelő azzal érvelt, hogy a Közösségbe exportált termékekkel összehasonlított, a belföldi piacon értékesített terméktípusok a fizikai és műszaki jellemzőik, illetve végfelhasználásuk szerint különböztek egymástól.

it should be noted that they also share the same basic physical and technical characteristics as the other SWR.
szerződés megkötése után gyártanak, különösen meg kell jegyezni, hogy ugyanazokkal az alapvető fizikai és műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, mint a többi ADK.

all CTVs shared the same basic physical and technical characteristics and the same use
a képfrekvenciában mutatkozó különbségek ellenére minden színes televíziókészülék ugyanazokkal az alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkezik,

it was found that they all have identical characteristics or similar physical and technical characteristics, uses and applications.
kimutatták, hogy azoknak mind azonosak a jellemzőik, vagy hasonlóak a fizikai és műszaki jellemzőik, felhasználásuk és alkalmazásuk.

We have implemented commercially reasonable administrative, physical and technical safeguards designed to secure Personal Information,
Kereskedelmi szempontból észszerű adminisztratív, fizikai és műszaki biztosítékokat vezettünk be, amelyek célja a Személyes adatok,

sold in the Community by the Community producers were found to have the same basic physical and technical characteristics as well as the same uses
forgalmazott hazai termék, valamint a közösségi termelők által a Közösség területén gyártott és forgalmazott termék ugyanolyan fizikai és technikai jellemzőkkel rendelkezik, valamint ugyanolyan az alkalmazási köre,

those consigned from Vietnam have the same basic physical and technical characteristics and have the same uses,
Indonéziából az Unióba feladott üvegszál szitaszövetek ugyanazokkal az alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és ugyanazon célra alkalmazzák őket,

those domestically sold on the Croatian market were alike in their basic physical and technical characteristics and were found to have essentially the same uses.
a horvát piacon értékesített varratmentes csövek hasonlóak az alapvető fizikai és műszaki jellemzőik alapján, és lényegében azonos alkalmazásokat tesznek lehetővé.

share at least the same basic physical and technical characteristics and that no differences in usage exist among them.
öngyújtók minden tekintetben megegyeznek, de legalábbis ugyanazokkal az alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és hogy használatukban nincs különbség.

staff training, physical and technical security arrangements,
a személyzet továbbképzéséről, a fizikai és műszaki biztonsági rendelkezésekről,

(8) Some exporting producers re-iterated the argument that metallised PET film should be excluded from the product scope of the current proceeding on the grounds that metallised PET film cannot be considered alike to base PET film since it had different basic physical and technical characteristics, required different production equipment
(8) Néhány exportáló termelő megismételte azt az érvet, amely szerint a fémezett PET-fóliát ki kellene zárni a jelenlegi eljárás termékinek köréből azon az alapon, hogy a fémezett PET-fólia nem tekinthető azonosnak a közönséges PET-fóliával, ugyanis eltérő alapvető fizikai és műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, eltérő gyártóberendezést és gyártási eljárásokat igényel, következésképpen drágább az előállítása

all having the same basic physical and technical characteristics and uses.
és a visszafelé hajtó fékrendszert is tartalmazza), a" dobfékes agyváltó"( ahol az agy a váltórendszert és a kézi vezérlésű fékrendszert tartalmazza), és a" szabadon futó agyváltó"( ahol az agy kizárólag a váltórendszert tartalmazza), és"> ezek azonos alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és használati módjuk is alapvetően azonos.

physica, atque technica Historia(The metaphysical, physical, and technical history of the two worlds, namely the greater and the lesser,
atque technica Historia(A makrokozmosz és a mikrokozmosz metafizikai, fizikai és technikai története) című munkájában fejtette ki(kiadva Oppenheimben(Németország),

The Physical and Technical Institute.
Fizikai és műszaki és..

Analysis of the physical and technical limitations of subsystem components.
Az alrendszer elemeinek fizikai és technikai korlátainak elemzése.