PHYSICAL AND TECHNICAL in Polish translation

• fizyczne i techniczne
• fizycznych i technicznych

Examples of using Physical and technical in English and their translations into Polish

the SWR produced and sold in the Community by the Community industry were alike in their basic physical and technical characteristics.
SWR produkowane we Wspólnocie przez przemysł wspólnotowy są podobne pod względem swych zasadniczych fizycznych i technicznych właściwości.

one exporting producer argued that the product types sold on the domestic market which were compared to those exported to the Community had different physical and technical characteristics and different end-uses.
z producentów eksportujących stwierdził, że te rodzaje towarów sprzedawanych na rynku krajowym, które były porównywane wywożonymi do Wspólnoty miały inne właściwości fizyczne i techniczne i różne przeznaczenie końcowe.

market in India and those exported to the Community from India had the same basic physical and technical characteristics and uses.
które wywożone są do Wspólnoty z Indii mają takie same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz zastosowania.

those exported to the Community from India had the same basic physical and technical characteristics and uses.
te przywożone z Indii do Wspólnoty miały te same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne oraz zastosowania.

the most intractable physical and technical difficulties.
istniejącymi problemami natury fizycznej i technicznej.

It was alleged that they cannot be considered a single product if account is taken of their distinct physical and technical characteristics, distinct methods of production,
Strony twierdziły, że te liny nie mogą być uznawane za ten sam produkt po uwzględnieniu ich odmiennej charakterystyki fizycznej i technicznej, odmiennych metod produkcji,

it should be noted that they also share the same basic physical and technical characteristics as the other SWR.
należy zaznaczyć, że posiadają one tę samą podstawową charakterystykę fizyczną i techniczną co pozostałe liny stalowe.

all CTVs shared the same basic physical and technical characteristics and the same use
wszystkie OTVK mają te same podstawowe cechy fizyczne i techniczne oraz takie samo wykorzystanie

share the same basic physical and technical characteristics and end-uses as CTVs manufactured
mają te same podstawowe cechy fizyczne i techniczne oraz takie samo przeznaczenie jak OTVK produkowane

the imported products and those of the Community industry have the same physical and technical characteristics, that the pricing trends are similar,
towary przemysłu Wspólnoty mają te same właściwości fizyczne i techniczne, że tendencje cenowe są podobne,

staff training, physical and technical security arrangements,
zabezpieczeń fizycznych i technicznych, prowadzenia rejestrów

since there were no differences in the basic physical and technical characteristics and uses of the existing different types of malleable fittings.
nie występowały różnice w podstawowych właściwościach fizycznych i technicznych ani w formach zastosowania różnych rodzajów armatury ciągliwej.

since there were no differences in the basic physical and technical characteristics and uses of the existing different types of PET.
nie wykazują różnic w podstawowych fizycznych i technicznych cechach oraz istniejących zastosowaniach różnych typów PET.

since there were no differences in the basic physical and technical characteristics and uses of the existing different types of PET.
nie wykazują różnic w podstawowych fizycznych i technicznych cechach charakterystycznych oraz zastosowaniach istniejących różnych typów PET.

those domestically sold on the Croatian market were alike in their basic physical and technical characteristics and were found to have essentially the same uses.
te sprzedawane na krajowym rynku chorwackim były podobne w swoich podstawowych właściwościach fizycznych i technicznych i uznano, że mają zasadniczo takie same zastosowania.

GEODIS shall maintain appropriate administrative, physical, and technical safeguards for the protection of the security,
GEODIS stosuje odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, fizyczne i techniczne w celu ochrony bezpieczeństwa,

the elimination of physical and technical barriers and standardisation were added to sustain the completion of the internal market.
zniesienie barier fizycznych i technicznych oraz normalizacja zostały dodane, aby wspomóc ukończenie tworzenia rynku wewnętrznego.

The investigation has shown that a clear dividing line in terms of physical and technical characteristics exists between conventional 3,5" microdisks and high-capacity microdisks.
Badanie wykazało, że istnieje wyraźna linia podziału, co do właściwości fizycznych i technicznych między konwencjonalnymi dyskietkami 3, 5-calowymi a dyskietkami o dużej pojemności.

of REWS can vary, there is no significant difference in the basic physical and technical characteristics of the various types of REWS.
elektronicznych mogą się zmieniać, podstawowe cechy fizyczne i techniczne różnych modeli wag elektronicznych są podobne.

The importer argued that the exclusion was warranted in view of the differences in basic physical and technical characteristics between CTVs
Importer wnioskował, że wyłączenie powinno być dokonane ze względu na różnice dotyczące podstawowych fizycznych i technicznych cech między OTVK