TECHNICAL AND FINANCIAL in Polish translation

• techniczne i finansowe
• technicznych i finansowych
• technicznej i finansowej
• techniczną i finansową

Examples of using Technical and financial in English and their translations into Polish

The instruments that may provide technical and financial assistance to support this policy will include,
Instrumenty, które mogą zapewnić techniczną i finansową pomoc na rzecz wsparcia tej polityki,

Achieving economies of scale in delivering technical and financial assistance or cooperation activities,
Osiągnięcie korzyści skali w zakresie pomocy technicznej i finansowej lub działań na rzecz współpracy,

It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage
Wzywa zatem do bardziej zdecydowanych zobowiązań technicznych i finansowych w celu wspierania

Cinematographic production within a predetermined budget creates technical and financial conditions for the director to move the screenplay onto the screen in the shortest possible time.”.
Produkcja filmowa w ramach określonego z góry budżetu stwarza reżyserowi warunki techniczne i finansowe, aby w jak najkrótszym czasie przeniósł scenariusz na ekran.”.

This framework provides technical and financial support to specific projects presented by the countries concerned, based on a
Ramy te przewidują pomoc techniczną i finansową dla konkretnych projektów przedstawianych przez zainteresowane kraje w oparciu o długoterminową strategię,

The Union shall provide technical and financial assistance in pursuit of the specific aims set out in point(c) of Article 1(2) in the detailed areas specified in Annex III.
Unia udziela pomocy technicznej i finansowej, dążąc do realizacji szczegółowych celów określonych w art. 1 ust. 2 lit. c w szczegółowych obszarach określonych w załączniku III.

Online questionnaire open to authorities and stakeholders covering different aspects of the national administrative, technical and financial policy frameworks for renewable energy;
Adresowana do organów władz i zainteresowanych stron ankieta internetowa obejmująca różne aspekty krajowych ram administracyjnych, technicznych i finansowych dotyczących polityki w zakresie energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych;

Film production within a predetermined budget creates technical and financial conditions for the director to transfer the screenplay to the screen in the shortest possible time.
Produkcja filmowa w ramach określonego z góry budżetu stwarza reżyserowi warunki techniczne i finansowe, aby w jak najkrótszym czasie przeniósł scenariusz na ekran.

The report shall also contain a technical and financial evaluation covering the year 2005, in accordance with
Sprawozdanie zawiera również ocenę techniczną i finansową za rok 2005, zgodnie ze wzorem przedstawionym w Załączniku,

The prohibition to provide technical and financial assistance related to military activities falls within the scope of the Treaty.
Zakaz dostarczania technicznej i finansowej pomocy związanej z działaniami zbrojnymi jest objęty zakresem Traktatu.

The Congolese army continues to lack the human, technical and financial resources to carry out its mission.
Kongijskiej armii nadal brakuje zasobów ludzkich, technicznych i finansowych do prowadzenia jej misji.

The beneficiary of financial assistance shall submit to the Commission technical and financial reports on the progress of work financed by the Programme.
Beneficjent pomocy finansowej przedstawia Komisji sprawozdania techniczne i finansowe z postępów prac finansowanych w ramach programu.

This technical and financial aid should be reviewed in close collaboration with the affected countries
Tę techniczną i finansową pomoc należy zweryfikować w ścisłej współpracy z objętymi nią państwami i innymi donatorami międzynarodowymi

access a unique range of technical and financial expertise.
dostęp do wyjątkowej oferty w zakresie technicznej i finansowej wiedzy eksperckiej.

The received query is subject to a thorough analysis particularly in terms of technical capabilities and best technical and financial conditions of its implementation.
Otrzymane zapytanie podlega rzetelnej analizie, w szczególności w zakresie możliwości technicznych jego wykonania, jak również pod kątem zastosowania w jego realizacji najkorzystniejszych warunków technicznych i finansowych.

including human, technical and financial resources to help them adapt appropriately.
obejmującego zasoby ludzkie, techniczne i finansowe, aby mogły odpowiednio się przystosować.

The additional exemption relates to the embargo on technical and financial assistance as implemented by means of Council Regulation(EC) No 131/2004.
Dodatkowe wyłączenie odnosi się do embarga na pomoc techniczną i finansową, wprowadzonego w życie w drodze rozporządzenia Rady(WE) nr 131/2004.

implemented in the fields of economic, technical and financial cooperation and trade.
środki w dziedzinie współpracy gospodarczej, technicznej i finansowej oraz w handlu.

As it stressed in a recent opinion8, the EESC is even more concerned about the current uncertainty surrounding the legal, technical and financial arrangements and questions.
Komitet jest jeszcze bardziej zaniepokojony obecną niepewnością w zakresie procedur i kwestii prawnych, technicznych i finansowych i podkreślił to w swojej niedawnej opinii8.

prepare technical and financial reports.
przygotowuje sprawozdania techniczne i finansowe.