TECHNICAL AND FINANCIAL in Slovak translation

• technické a finančné
• odbornú a finančnú
• technickú a finančnú
• technickej a finančnej
• technických a finančných
• technickú a peňažnú

Examples of using Technical and financial in English and their translations into Slovak

Due to technical and financial difficulties, the service on this line was terminated after six years, in 1915.
Vzhľadom na finančné a technické problémy však táto prevádzka vydržala iba 6 rokov, v roku 1915 bola ukončená.

The core tasks of the actions(i.e. the technical and financial coordination of the action and the management of the strategy)
Hlavné úlohy v rámci opatrení(t. j. technická a finančná koordinácia opatrení

Therefore, my feeling here is that we need to carry out a genuine technical and financial review of the system and take to task those who have been managing this project.
Preto si myslím, že je potrebné vypracovať technický a finančný posudok systému a napomenúť tých, ktorí doteraz riadili tento projekt.

A first discussion in the Permanent Committee for Agricultural Statistics has shown that Member States are cautious due to the existing conceptual, technical and financial difficulties.
Prvá diskusia Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku ukázala veľkú opatrnosť členských štátov vyplývajúcu z existujúcich koncepčných, finančných a technických ťažkostí.

the Client is obliged to come to an agreement with EN about the technical and financial justification of the repair.
klient musí dohodnúť s Adriatic. hr o finančnej a technickej odôvodnenosti opravy.

trade preferences, and technical and financial support.
obchodné zvýhodnenia a technická a finančná pomoc.

along with the final technical and financial reports.
najneskôr však so záverečnými technickými a finančnými správami.

IsraelPalestine-‘The two-state solution cannot be substituted by endless technical and financial assistance' Mogherini.
IsraelPalestine-'Riešenie dvoch štátov nemôže byť nahradené nekonečnou technickou a finančnou pomocou Mogherini.

To propose a multiannual programme for reducing the administrative workload of Member States while maintaining their technical and financial reporting obligation.
Návrhom viacročného programu na zníženie administratívnej záťaže členských štátov a zároveň so zachovaním povinnosti technického a finančného výkazu.

Co-produced films must also be made by companies with sound technical and financial organizations and with professional experience which has been recognized by the national authorities.
V duchu tejto Dohody musia koprodukčné filmy vyrábať producenti s dobrou technickou i finančnou organizáciou a s odbornými skúsenosťami uznávanými príslušnými nadriadenými orgánmi.

In addition to the PSR, project officers also receive technical and financial progress reports when cost statements are submitted by the Member States or project promoters.
Okrem správ o stave projektu projektoví manažéri dostávajú správy o technickom a finančnom pokroku, v ktorých členské štáty alebo iniciátori projektov predkladajú výkazy nákladov.

the Authorising Officer has ensured that all the comments of the experts, technical and financial, were taken in due consideration.
grante povoľujúci úradník zabezpečil, aby boli všetky pripomienky odborníkov, technické aj finančné, primerane zohľadnené.

The Commission and EIB developed a Procedures Manual based on which EIB should perform the due diligence(i.e. technical and financial viability) assessment.
Komisia a EIB vypracovali príručku postupov, na základe ktorej mala EIB vykonať hĺbkovú analýzu(technickej aj finančnej životaschopnosti).

A more ambitious political leadership and adequate technical and financial means to provide a sustainable regional response to the fight against HIV/AIDS,
Ambicióznejšie politické vedenie a primerané technické a finančné prostriedky na zabezpečenie udržateľnej regionálnej reakcie v boji proti HIV/AIDS,

personnel, technical and financial resources and it undertakes to constantly improve
personálne, technické a finančné zdroje a zaväzuje sa neustále zlepšovať

Covenant Coordinators are public authorities that are in a position to provide strategic guidance, technical and financial support to Covenant of Mayors signatories
Koordinátormi Dohovoru primátorov a starostov EÚ sú orgány verejnej správy, ktoré sú v pozícii poskytovať strategické poradenstvo, odbornú a finančnú podporu signatárom Dohovoru primátorov

has not harmonised the structure for the description of works, nor standardised the technical and financial monitoring.
nezjednotila však štruktúru opisu prác a neštandardi-zovala technické a finančné monitorovanie.

During this phase the committee will examine the technical and financial capacity of the eligible applicants on the basis of the information provided in the application according to the criteria described in Annex III(1)(selection criteria).
Počas tejto etapy preskúma hodnotiaci výbor technickú a finančnú spôsobilosť oprávnených žiadateľov na základe informácií uvedených v žiadosti v súlade s kritériami uvedenými v oddiele 1 prílohy III(kritériá výberu).

the TEN-T Executive Agency paid particular attention to improving all the elements that will allow a better technical and financial monitoring of the actions funded under the TEN-T programme.
rozhodnutia pre nové programovacie obdobie 2007- 2013 osobitnú pozornosť zlepšeniu všetkých prvkov, ktoré umožnia lepšie technické a finančné monitorovanie opatrení financovaných na základe programu TEN-T.

The EU recognises the need to target its technical and financial support in this sector most effectively,
EÚ uznáva, že je potrebné, aby svoju technickú a finančnú podporu určenú tomuto sektoru zacielila čo najefektívnejšie,