TECHNICAL AND FINANCIAL in Czech translation

• technickou a finanční
• technické a finanční
• technická a finanční

Examples of using Technical and financial in English and their translations into Czech

we would like to thank everybody in the industry for their enormous technical and financial efforts.
rádi bychom poděkovali všem v průmyslu za jejich enormní technické i finanční úsilí.

the disaster regions all necessary humanitarian, technical and financial aid and support.
dalším postiženým regionům veškerou potřebnou humanitární, technickou a finanční pomoc a podporu.

as a priority, to support disaster areas with all the humanitarian, technical and financial help and support they need.
urychleně oblastem postiženým katastrofou nabídly veškerou humanitární, technickou a finanční pomoc a podpořily je v jejich potřebách.

Despite the technical and financial assistance provided over the years to the least developed countries(LDCs), it is essential
Navzdory technické a finanční pomoci poskytnuté za ta léta nejméně rozvinutým zemím je důležité si uvědomit,

the affected regions with all necessary support, including humanitarian, technical and financial support, while praising the decision to activate the Civil Protection Mechanism immediately to coordinate emergency aid.
zejména humanitární, technickou a finanční, a současně oceňujeme okamžité rozhodnutí uvést v činnost mechanismus civilní ochrany s cílem koordinovat naléhavou pomoc.

The Evaluation Committee will assess the capacity to perform the contract of the best ranked tender of the previous phases(technical and financial evaluation and having passed the exclusion criteria)
U nejlépe hodnocené nabídky z předchozích fází(technické a finanční hodnocení a kritéria pro vyloučení) posoudí hodnotící výbor způsobilost k realizaci zakázky na základě dokumentace uvedené

an interaction which works well between political steering on one side and our programmes and technical and financial assistance on the other.
která dobře funguje mezi politickým manévrováním, na jedné straně, a našimi programy, technickou a finanční pomocí, na straně druhé.

have sought the best organizational, technical and financial means to reduce consumption
10 zemí v Evropě, ty nejlepší organizační, technické a finanční prostředky ke snížení spotřeby

I think this resolution represents a necessary first step to guarantee the people of Japan all the humanitarian, technical and financial support they will need in the coming months and years.
toto usnesení znamená nezbytný první krok k tomu, jak obyvatelům Japonska zajistit veškerou humanitární, technickou a finanční pomoc, kterou budou v nadcházejících měsících a letech potřebovat.

to provide those responsible for implementing the European strategy with the human, technical and financial resources needed to allow them to do their job in the best possible way.
kdo zodpovídají za uplatňování evropské strategie, lidské, technické a finanční zdroje nezbytné k tomu, aby mohli dělat svou práci co nejlépe.

In view of these technical and financial efforts, the European Parliament deserves to be kept fully informed of the progress
Vzhledem k tomuto technickému a finančnímu úsilí si Parlament zaslouží, aby byl plně informován o vývoji projektu

adding"progress will depend on securing grid connections and tackling technical and financial difficulties.
a dodávají,"> že"vývoj bude záviset na zajištění připojení k distribuční síti a řešení technických a finančních obtíží.

all possible aid and support needed at a humanitarian, technical and financial level to Japan.
její členské státy, aby na humanitární, technické i finanční úrovni šířily v Japonsku veškerou potřebnou pomoc.

all possible aid and support needed at a humanitarian, technical and financial level to Japan.
její členské státy, aby na humanitární, technické i finanční úrovni šířily v Japonsku veškerou potřebnou pomoc.

I also approve of the fact that it will be compulsory for EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance
Rovněž souhlasím se skutečností, aby měly členské státy EU, které používaly kazetovou munici, povinnost poskytnout technickou a finanční pomoc pro odstranění a zničení zbytků kazetové

support needed at a humanitarian, technical and financial level to the regions affected,
podporu na humanitární, technické i finanční úrovni do všech dotčených regionů,

including through funding civil society organisations and through political, technical and financial aid for women who want to participate actively,
organizací občanské společnosti a prostřednictvím politické, technické a finanční pomoci ženám, které se chtějí aktivně podílet,

I should like to end by stressing the need for additional technical and financial resources to support the establishment of a system to verify the legality of timber.
Nakonec bych chtěla zdůraznit, že je zapotřebí získat další technické a finanční zdroje na podporu založení systému na ověřování legálnosti dřeva.

is to ensure the supply of technical and financial aid, including support for a process of conciliation
je zajištění technické a finanční pomoci a rovněž podpora procesu usmíření

support needed at a humanitarian, technical and financial level to Japan and the regions affected.
jeho regionech veškerou potřebnou pomoc a podporu na humanitární, technické i finanční úrovni.