PIRELLI in Hungarian translation

• a pirelli
• a pirellinek
• a pirellit
• a pirellivel
• a pirellitől
• a pirellinél

Examples of using Pirelli in English and their translations into Hungarian

In particular, Mercedes informed Pirelli that its 2011 car could not be used
Sőt, a Mercedes arról tájékoztatta a Pirellit, hogy a 2011-es autót nem tudja használni,

I'm pleased after working with Pirelli for the first time.”.
miután először dolgozhattam együtt a Pirellivel.”.

it would be a big help to have a European base like Pirelli does with Turkey.
ha lenne egy európai bázisunk, mint ahogy a Pirellinek Törökországban.”.

I think we will have to ask Pirelli to keep this weekend's specification of tyres for the rest of the season.”.
Azt hiszem meg kéne kérünk a Pirellit, hogy ezeket a keveréket tartsa meg a szezon hátralevő részére.”.

it would be a big help to have a European base like Pirelli does with Turkey.
sokat segítene, ha lenne egy olyan európai bázisunk, mint a Pirellinek Törökországban.".

The drivers want to underline very clearly that they would love Pirelli to produce a tire which goes faster around corners as well as being safe,” Wurz said.
A versenyzők szeretnék kihangsúlyozni, nagyon egyértelműen szeretnék a Pirellit arra kérni, hogy olyan abroncsot gyártson, ami gyorsabb a kanyarokban, miközben biztonságos.”- mondta a BBC-nek.

I think we will have to ask Pirelli to keep this weekend's specification of tyres for the rest of the season.".
Úgy vélem, arra kell majd kérnünk a Pirellit, hogy a szezon további részére tartsák meg azokat a specifikációkat, melyeket ezen a hétvégén használtunk”- mondta a csapatfőnök.

In the meantime, the FIA has asked Pirelli for an assurance that there will be no repetition of the tire problems at this weekend's German Grand Prix
Közben az FIA arra kérte a Pirellit, hogy biztosítsa, nem ismétlődnek meg a hasonló gumiproblémák a hétvégi Német Nagydíjon,

Pirelli says that Mercedes informed them that its 2011 car could not be used
A Mercedes arról tájékoztatta a Pirellit, hogy a 2011-es autót nem tudja használni,

Mercedes boss Toto Wolff, in particular, says that Pirelli has often found itself on the receiving end of blame for having done something the teams themselves had asked for.
A Mercedes csapatfőnöke, Toto Wolff külön kiemelte, hogy a Pirellit sokszor azért hibáztatták, amit alapból a csapatok kértek tőlük.

In the meantime, the FIA has asked Pirelli for an assurance that there will be no repetition of the tyre problems at this weekend's German Grand Prix
Közben az FIA arra kérte a Pirellit, hogy biztosítsa, nem ismétlődnek meg a hasonló gumiproblémák a hétvégi Német Nagydíjon,

I asked Pirelli yesterday if they had all the containers here with the rain tyres
Megkérdeztem tegnap a Pirellit, hogy itt van-e az összes konténer,

The increase in performance- and the increasingly perfected electronic devices for dynamic vehicle control- have led Pirelli to develop innovative solutions in response to motor manufacturers' requests.
A megnövekedett teljesítmény- és a dinamikus irányítási rendszert pontosító egyre fejlettebb elektronikus eszközök- arra ösztönözték a Pirellit, hogy innovitív megoldásokat dolgozzon ki az autógyártók igényeinek kielégítésére.

So, I don't know where suddenly this rumour comes out that we have been influencing Pirelli and the FIA to change any tyres.
Nem tudom, hogy honnan jött ez az egész, miszerint befolyásoltuk a Pirellit, valamint az FIA-t a gumiabroncsok cseréjét illető döntésben.

not what we intended when we asked Pirelli to produce something which did half a race.".
amire mi gondoltunk, amikor megkértük a Pirellit, hogy csináljon valamit, ami kibírja a fél versenyt.

So, I don't know where suddenly this rumour comes out that we have been influencing Pirelli and the FIA to change any tyres.
Szóval nem tudom, hirtelen honnan ered a pletyka, hogy mi sarkalltuk a Pirellit és az FIA-t a gumik megváltoztatására.

when Pirelli was signed as exclusive supplier,
amikor a Pirellit kizárólagos szállítónak szerződtették,

Additionally, MV Agusta has launched a successful new partnership with another iconic Italian brand, Pirelli, who is known world-wide for excellence in manufacturing high performance tires.
Ráadásul az MV Agusta egy sikeres társulást kezdeményezett egy másik, jól ismert olasz márkával, a Pirelli-vel, amely világszerte ismert a kiváló minőségű nagyteljesítményű gumiabroncsairól.

Pirelli had a tumultuous 2013 season,
A Pirelli számára zűrös volt a 2013-as szezon,

After that, we had an internal meeting in Pirelli where we evaluated everything
Utána egy belső pirellis megbeszélésen mindent kiértékeltünk és jelentést készítettünk az FIA-nak,