PLANCHET in Hungarian translation

• planchet

Examples of using Planchet in English and their translations into Hungarian

I request, then, that Planchet may be chosen, more particularly as
Kérem hát, válasszuk ki Planchet-t erre a célra; különben is megjárta már Londont velem együtt,

Planchet, the most intelligent of the four, was to follow
Planchet volt köztük a legértelmesebb; ő azt az utat járja végig,

explain the motives which had led him to send Planchet with a request that he would come instantly to the mousetrap.
néhány szóban megmagyarázza, miért küldte hozzá Planchet-t, és miért kérte, hogy azonnal siessen a patkányfogóba.

at M. de Treville's, as nine o'clock had just struck, and as Planchet, who had not yet made the bed,
hogy Tréville úrhoz menjen; már elütötte a kilencet, és Planchet, mivel még nem ágyazott meg,

Planchet and Grimaud appeared in their turn,
Közben Planchet és Grimaud is megérkezett, kantáron vezetve gazdájuk paripáit;

Planchet, very proud of being raised to the dignity of landlord, thought he would make all ready, like an intelligent man; and with this view called in the assistance of the lackey of one of his master's guests, named Fourreau, and the false soldier who had tried to kill d'Artagnan and who, belonging to no corps, had entered into the service of d'Artagnan, or rather of Planchet, after d'Artagnan had saved his life.
Planchet keble ugyancsak dagadt a büszkeségtől, mivelhogy háznagyi rangra emelkedett; értelmes fickó lévén, azon igyekezett, hogy minden rendben legyen, ezért gazdája egyik vendégének inasát, név szerint Fourreau-t is magához vette szárnysegédül, s azt az állítólagos katonát is, aki D'Artagnan életére pályázott. A katona, mert egyik csapatban sem volt helye, D'Artagnan vagy Planchet szolgálatában állt, amióta D'Artagnan megkímélte az életét.

Come along, Planchet.
Gyere, Planchet.

Planchet, my horse.
Planchet, a lovamat.

Planchet, saddle my horse.
Planchet, nyergeld fel a lovam.

My name's Planchet.
Az én nevem Planchet.

And Planchet dined by sleeping.
Planchet tehát elaludt és ebédelt.

Planchet, remove this man.
Planchet, dobd ki ezt az embert.

Planchet, we must be careful.
Planchet, óvatosnak kell lennünk.

Planchet and Bazin came last.
A sort Planchet és Bazin zárta be.

Planchet, what are you?
Planchet, mi vagy te?

Planchet will take care of you.
Planchet vigyázni fog rád.

D'Artagnan and Planchet entered Pierrefitte together.
D'Artagnan és Planchet együtt érkezett meg Pierrefitte-be.

Planchet!" repeated Aramis and Porthos.
Planchet!- visszhangozta Porthos és Aramis.

He will be taking your bed Planchet.
A te ágyadban fog aludni Planchet.

What would you have, Planchet?
Mit okoskodsz, Planchet?