PLANT-BASED in Hungarian translation

• növényi alapú
• növényi eredetű
• a növény alapú
• növényalapú
• növény-alapú
• növény alapú
• a plant-based

Examples of using Plant-based in English and their translations into Hungarian

while also remind us that 80 percent of the world population still relies largely on plant-based medicine.
egyidejűleg arra is emlékeztet, hogy a világ népességének 80%-a még mindig főként növény-alapú gyógyszerekre hagyatkozik.

For serious VeganInspo, you will want to familiarize yourself with these Plant-Based Weight-Loss Secrets Omnivores Need to Know.
A komoly VeganInspo-nál meg kell ismerkednie ezekkel a Plant-Based Weight-Loss Secrets Omnivores tudni kell.

Fortunately, these vital compounds are found in many animal- and plant-based foods, helping you meet your daily needs through a healthy
Szerencsére ezek a létfontosságú vegyületek sok állati és növényi eredetű élelmiszerben megtalálhatók, és segítenek napi szükségleteinek kielégítésében egészséges

you do not consume complete proteins by combining more than one plant-based protein within a 24-hour period.
aminosavat még akkor is, ha nem fogyasztanak teljes fehérjét egynél több növényalapú fehérjével egy 24 órás időtartam alatt.

The intervention included a low-fat plant-based diet, meditation
Az életmód-váltás elemei az alábbiak voltak: alacsony zsírtartalmú, növény alapú étrend, meditáció

From curry to cake, pastries to pizzas, all favorites can be suitable for a vegan diet when they're made with plant-based ingredients.
A currytől a süteményekig, a pástétomoktól a pizzákig, minden kedvenced megfeleltethető a vegán étrendnek, ha növényi eredetű hozzávalókból készül.

We have to grow all of our food locally, it has to be fish- and plant-based, because you won't have the space or the resources for a dairy diet.
Az összes élelmiszert helyben kell megtermelnünk, hal- és növényalapú lesz, mert tejtermékek előállítására nem lesz hely.

which is then blended with plant-based sugar, fat, and minerals.
melyet azután elegyítenek növény alapú cukorral, zsírral és ásványi anyagokkal.

a whole-foods, plant-based diet seems to be necessary,
egy teljes értékű, növényi eredetű ételeken alapuló étrendre van szükség",

goal was to create a complete, easily digestable, plant-based protein.
könnyen emészthető, növényi eredetű fehérjeforrás létrehozását tűztük ki célul.

Superfoods are foods- mostly plant-based but also some fish
A szuperélelmiszerek olyan ételek- javarészt növényi alapúak, de néhány halféle

The full details of the plant-based items the company is currently developing are not clear,
A folyamatban lévő vegán termékek fejlesztéséről részletes adataink nincsenek, de 2018. februárjában a márka bejelentette,

Most plant-based fixings don't require Drug Facts labeling
A legtöbb növényi alapú rögzítés nem igényel Drug Facts címkézés,

Soy protein, pea protein, and other plant-based proteins do not contain all nine
A szójafehérje, borsófehérje, és egyéb növényi fehérjék nem tartalmaz

For hundreds of years, Chinese calligraphers have used a plant-based ink to create beautiful messages and art.
A kínai kalligráfusok évszázadokon át növényi alapú tintát használtak gyönyörű írásaik és képeik elkészítéséhez.

In principle, the same applies a fortiori for a purely plant-based product, of such product does not, by definition, contain any constituents of milk.
Ugyanez még inkább érvényes főszabály szerint valamely tisztán növényi termékre, mivel az ilyen termék meghatározásánál fogva nem tartalmazza a tej összetevőit.

The Mediterranean Diet, rich in plant-based foods, is associated with a variety of health benefits,
A mediterrán étrend, amely növényi ételekben gazdag, sokféle egészségügyi előnyhöz kapcsolódik,

And plant-based foods, a good plant-based diet, vegetables,
És a növényi alapú ételek, a jó növényi alapú étrend, zöldség,

Eating plenty of plant-based foods and avoiding overly processed
Sok növényi táplálék elfogyasztása és a túlzottan feldolgozott

such as those on mostly plant-based diets like vegetarians, may be lacking in B vitamins.
például a többnyire növényi alapú étrendeken, mint például a vegetáriánusok, B-vitaminok hiányoznak.