POOR POSTURE in Hungarian translation

• a rossz testtartás
• szegény testtartás
• rossz helyzete

Examples of using Poor posture in English and their translations into Hungarian

Clinical experience indicates that these certain positions are usually associated with continually holding a poor posture either at home or at work.
A klinikai tapasztalatok azt mutatják, hogy ezek a pozíciók általában összefüggésben állnak a rossz testtartással, akár otthon, akár munka közben.

Poor posture, uncomfortable neck positioning(and prolonging in such a state)
Rossz testtartás, kényelmetlen nyak elhelyezése(és ilyen állapotban meghosszabbítása)

Back pain often stems from different reasons- poor posture, prolonged sitting
Hátfájás a különböző okok miatt- rossz testtartás, hosszas ülő vagy álló,

Eye strain, pains, poor posture and other health challenges- these are the risks for everyone,
A szem megerőltetése, fájdalmak, rossz testtartás és a többi egészségügyi kihívás- ezek a kockázatok mindenkinek,

This can lead to stiffness, poor posture, back problems,
Ez merevséghez, rossz testtartáshoz, hátproblémákhoz, a mozgás korlátozottságához,

Furthermore, in order to prevent poor posture and movement deficits which may develop
Ezen túlmenően, a megelőzhető rossz állapot és mozgáshiány megelőzése érdekében,

The human body in the modern world is exposed to many unnatural burdens and poor posture.
Az emberi test a modern világban sok természetellenes megterhelésnek és rossz testtartásnak van kitéve.

Have you ever noticed that when you are feeling„down”, you tend to experience poor posture and ill health?
Észrevetted, hogy mikor„letörtnek” érzed magad rosszabb a testtartásod és az egészséged?

overall just have poor posture, you need to evaluate your office chair.
összességében csak rossz testtartás, fel kell mérnünk az irodai szék.

present injury, poor posture or unwanted stress.
jelenbéli sérülés, rossz tartás vagy nem kívánt stressz.

sedentary work and poor posture.
ülőmunka végzése, rossz testtartás.

frequent sitting work and poor posture can be relaxed the best by this type of massage.
ellazítani a stresszes életmód, gyakori ülőmunka, és a helytelen testtartás következtében kialakult görcsös hátizmokat.

relieve pain this back posture corrector effectively relieve back pain caused by poor posture at work It realigns your spine
Javítsa a testtartást és enyhítse a fájdalmat- ez a hátsó testtartás-korrektor hatékonyan enyhíti a rossz testtartás által okozott hátfájást.

Poor posture and our everyday activities such as representing a longer duration,
Szegény testtartás és mindennapi tevékenységünk, mint például hosszabb ideig tartás,

Poor posture and also our everyday tasks such as standing for a longer period,
Szegény testtartás és mindennapi tevékenységünk, mint például hosszabb ideig tartás,

office workers with tips on how to reduce damage and injury related to repetitive movements and poor posture.
míg az ergonómiai értékelések az irodai dolgozóknak tippeket adhatnak az ismétlődő mozgásokkal és a rossz testtartással kapcsolatos károk és sérülések csökkentésére.

smoking, poor posture and psychosocial factors such as chronic stress and depression.
a dohányzást, a rossz testtartást és a pszichoszociális tényezőket(krónikus stressz és depresszió).

As a result of this it's easy to pack on the pounds and develop a poor posture, regardless of how closely you try to watch what you eat
Ennek eredményeképpen könnyű kiszerelni a fontokat, és rossz testtartást fejleszteni, függetlenül attól, hogy mennyire próbálják megnézni, hogy mit eszik,

with a child often assuming a poor posture for long periods
a gyermek gyakran feltételezve rossz testtartás hosszú ideig,

most of us did our very best to ignore their advice, but poor posture isn't just a matter of how we look,
a legtöbben nem a legjobb, hogy figyelmen kívül hagyja a tanácsot, de rossz testtartás nem csak egy kérdés, hogyan nézünk ki,